Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
delayed delivery
Vertaling van "delayed delivery" in Duits
verzögerter Lieferung
Verzögerung der Lieferung
verzögerten Lieferung
verspätete Zustellung
verspäteter Auslieferung
verspätete Lieferungen
In case of delayed delivery the purchaser is informed by email.
Bei Lieferverzug wird der Besteller per Email informiert.
In addition, the statutory provisions regarding the liability for delayed delivery shall apply.
Im Übrigen richtet sich die Haftung für Lieferverzug nach den gesetzlichen Vorschriften.
She caused a fuss online, posting angry comments about the delayed delivery.
Sie hat im Internet ein großes Theater gemacht und wütende Kommentare zur Lieferverzögerung geschrieben.
This, specially in the chase of delayed delivery by the manufacturer.
Dies gilt insbesondere für den Fall von Lieferverzögerungen, z.B. infolge von Nachschubproblemen beim Hersteller.
Any liability arising from delayed delivery will not be assumed by the publisher.
Eine Haftung bei verspäteter Lieferung wird vom Verlag nicht übernommen.
The company faced a partial breach of contract due to delayed delivery.
Das Unternehmen sah sich aufgrund verspäteter Lieferung mit einem Teilbruch des Vertrags konfrontiert.
Claims for compensation because of delayed delivery are categorically impossible.
Mögliche Ansprüche auf Schadensersatz wegen verspäteter Lieferung sind ausgeschlossen.
In the case of delayed delivery, the statutory provisions shall apply.
Hinsichtlich des Eintritts des Lieferverzuges gelten die gesetzlichen Bestimmungen.
Corresponding claims for damages from a delayed delivery or non delivery are excluded.
Entsprechende Schadenersatzansprüche aus verspäteter Lieferung oder Nichtlieferung sind ausgeschlossen.
There is no entitlement to compensation due to delayed delivery.
Es bestehen keine Schadensersatzansprüche aufgrund verspäteter Lieferung.
The customer is liable for the damage caused by the seller due to delayed delivery.
Für den Verkäufer aufgrund verspäteter Lieferung entstandene Schäden haftet der Auftraggeber.
In this case the prices that were valid until the delayed delivery shall apply.
In diesem Fall gelten die bis zum Lieferverzug geltenden Preise.
The customer may neither demand damages nor cancel the purchase due to delayed delivery.
Der Besteller kann wegen verspäteter Lieferung weder Schadenersatz verlangen noch vom Kauf zurücktreten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor delayed delivery in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 692. Exact: 692. Verstreken tijd: 56 ms.
