A delivery note arrived with the shipment confirming the expected arrival time.
Ein Lieferschein kam mit der Sendung an und bestätigte die erwartete Ankunftszeit.
Each item listed on the delivery note must be accounted for upon arrival.
Jeder auf dem Lieferschein aufgeführte Artikel muss bei Ankunft überprüft werden.
Make sure to check the delivery note for any missing items.
Stellen Sie sicher, dass der Lieferschein auf fehlende Artikel überprüft wird.
Please keep the delivery note until you verify all products have been received.
Bitte behalten Sie den Lieferschein, bis Sie alle Produkte überprüft haben.
After reviewing the delivery note, I filed it for future reference.
Nach Überprüfung des Lieferscheins habe ich ihn für zukünftige Referenzen abgelegt.
The purchaser must inspect the delivery note and provide a receipt.
Der Käufer hat den Lieferschein zu überprüfen und zu quittieren.
The delivery note is first scanned, for example using a tablet.
Dazu wird der Lieferschein, beispielsweise mit einem Tablet, gescannt.
I glanced at the delivery note to see if everything was correct.
Ich warf einen Blick auf den Lieferschein, um zu sehen, ob alles korrekt war.
A validation of the lot is not noted on the delivery note.
Eine Gültigkeit der Charge ist auf dem Lieferschein nicht vermerkt.
Here the invoices for a selected delivery note can be printed.
Hier können die Rechnungen für einen ausgewählten Lieferschein gedruckt werden.
The delivery note and invoice must be enclosed with each complaint.
Bei jeder Reklamation sind jeweils der Lieferschein und die Rechnung beizulegen.
Whether it concerns an invoice, delivery note or any other document.
Ob es sich um eine Rechnung, einen Lieferschein oder eine Offerte handelt.
In these cases, the confirmation may be replaced by a delivery note.
Die Bestätigung kann in diesem Fall durch einen Lieferschein ersetzt werden.