Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demand the source code
Examples with "demand the source code" and their translation in Duits
Nowadays countries start to demand the source code for software they procure.
Heutzutage verlangen Länder den Quellcode von der Software, die sie einkaufen.
In no event shall you be entitled to demand the source code for any of our Products with respect to any defects.
Sie sind unter keinen Umständen dazu berechtigt, den Quellcode für unsere Produkte im Zusammenhang mit Mängeln zu verlangen.
In no event shall you be entitled to demand the source code for the Software in regard to any defects.
In keinem Fall sind Sie berechtigt, in Bezug auf Mängel den Quellcode für die Software zu verlangen.
In no event shall the Customer be entitled to demand the source code for the Computer Programme in regard to any defects.
In keinem Fall ist der Kunde berechtigt, in Bezug auf irgendwelche Mängel den Quellcode für das Computerprogramm zu verlangen.
Google could demand the source code for these apps, and study the source code somehow to determine whether they mistreat users in various ways.
Um festzustellen ob sie Benutzer auf verschiedenste Weise schädigen, könnte Google den Quellcode dieser Apps einfordern und irgendwie untersuchen.
Andere resultaten
However, it is unprecedented that the demand to inspect the source code of a manufacturer's equipment has been discussed so broadly and intensely.
Das Neuartige an diesem Fall ist jedoch, dass die Forderung nach der Überprüfung des Geräte-Quellcodes eines Herstellers so umfassend und intensiv diskutiert wird.
It is only included in WSUS Offline Update, because the GPL demands, that the source code of all utilities should be made available somewhere.
Sie wird nur mitgeliefert, weil die GPL verlangt, dass der Quelltext irgendwo zur Verfügung gestellt werden soll.
In the case of the Supplier's insolvency or protracted inability to effect performance under the contract, the Buyer shall have the right to demand access to the source code in order to safeguard same.
Der Besteller kann die Sicherstellung des source code mit einem Zugriffsrecht für ihn im Falle der Insolvenz oder der anhaltenden Leistungsunfähigkeit des Lieferanten verlangen.
This shall not apply to source code of Open Source software, the license conditions of which take priority over these Terms of Use when the said software is passed on and which demand availability of the source code.
Dies gilt jedoch nicht für den Quellcode von quelloffener Software, deren Lizenzbestimmungen diese Nutzungsbedingungen außer Kraft setzen, soweit dies die Bereitstellung des Quellcodes bei der Weitergabe der Software betrifft.
In the case where software has been especially designed for the client and Future Connection cannot perform maintenance or make the necessary adjustments in a manner customary on the market, the client may demand the surrender of the source code and related documentation in exchange for adequate payment.
7.3 Ist Software speziell für den Auftraggeber entwickelt worden und kann Future Connection die Wartung oder notwendigen Anpassungen nicht marktkonform vornehmen, kann der Auftraggeber die Herausgabe des Source-Codes und dazugehöriger Dokumentation gegen angemessene Entschädigung verlangen.
We must demand release of source code to the public, so we can depend on each other.
Wir müssen die Freigabe des Quellcodes für die Öffentlichkeit fordern, damit wir uns aufeinander verlassen können.
The core of the source code can be provided on demand.
Der Kern des Quellcodes kann auf Anfrage bereitgestellt werden.
Macros are generated by a Perl script on demand by gathering them from the source code.
Von einem Perl-Skript werden Makros erzeugt, wenn sie gebraucht werden, indem der Quellcode durchsucht wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 86828. Exact: 5. Verstreken tijd: 609 ms.
