Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deorbiting
Geflecteerde vorm van deorbit
Examples with "deorbiting" and their translation in Duits
The main mission of the satellite will be to test the deorbiting sail.
Die Hauptaufgabe des Satelliten wird die Testierung des deorbitalen Segels sein.
Without the drag sail, deorbiting would take more than 2.5 years.
Ohne das Segel würde das über 2,5 Jahre dauern.
Development of a large, thin, yet robust membrane for deacceleration and deorbiting of post-operational spacecraft from LEO orbits
Entwicklung einer großflächigen, dünnen aber widerstandsfähigen Membran zum Abbremsen von nicht operationellen Satelliten und deren Entfernen aus dem niedrigen Erdorbit
Fraunhofer FHR radar analyzes deorbiting systems for more sustainability in space travel
Radar des Fraunhofer FHR analysiert Deorbiting-Systeme für mehr Nachhaltigkeit in der Raumfahrt
The conceptual work on the PW-Sat2 project began in 2013, and several months later the first prototypes of the deorbiting sail and the designs of several basic subsystems were created.
Die konzeptionellen Arbeiten an dem Projekt PW-Sat2 begannen 2013, und mehrere Monate später sind die ersten Prototypen des deorbitalen Segels sowie Projekte von einigen Basisuntersystemen entstanden.
"Deorbiting" Systems are to ensure less debris and more safety for satellites in space.
Für weniger Schrott im All und mehr Sicherheit für Satelliten sollen künftig „Deorbiting"-Systeme sorgen.
Before deorbiting, Soyuz T-13 spent about 30 hours conducting rendezvous and docking tests.
Vor der Rückkehr zur Erde führte Sojus T-13 dreißig Stunden lang Annäherungs- und Kopplungstests durch.
"ERS-2 deorbiting is being conducted in compliance with ESA's space debris mitigation requirements," said Heiner Klinkrad, Head of ESA's Space Debris Office.
"Die Beseitigung von ERS-2 aus der Umlaufbahn verläuft gemäß den ESA-Vorschriften zur Vermeidung von Weltraummüll", so Heiner Klinkrad, Leiter des ESA-Büros zur Vermeidung von Raumfahrtrückständen am ESOC.
Establishing a long-term deorbiting scheme through a pilot project could also make a significant environmental contribution.
Der Aufbau eines langfristigen Systems für die Rückholung im Zuge eines Pilotprojekts dürfte auch mit wesentlichen positiven Auswirkungen auf die Umwelt einhergehen.
Innovative materials for space equipment would also provide a deorbiting solution by allowing the development of appropriate technology to ensure that satellites are removed at the end of their mission life.
Innovative Materialien für Raumfahrtgeräte würden auch eine Lösung für Rückholungen aus dem Weltraum darstellen, indem Technologien entwickelt werden, die es ermöglichen, Satelliten nach Ablauf ihrer Lebensdauer zu entsorgen.
The pilot project will focus on two themes which are not addressed by current programmes: innovative materials for space equipment and cleaner space through deorbiting.
Der Schwerpunkt des Projekts wird auf zwei Themen liegen, die bei den derzeitigen Programmen nicht berücksichtigt werden: innovative Materialien für Raumfahrtgeräte und weniger Müll im Weltraum durch Rückholung.
end-of-life deorbiting solutions (propulsion)
Lösungen für die Rückholung zum Ende des Lebenszyklus (Antrieb)
Society would be severely damaged. "While measures against further debris creation and actively deorbiting defunct satellites are technically demanding and potentially costly, there is no alternative to protect space as a valuable resource for our critical satellite infrastructure," he notes.
„Obwohl die Maßnahmen gegen die weitere Entstehung von Weltraummüll sowie die aktive Entfernung von ausgedienten Satelliten aus den Umlaufbahnen technologisch anspruchsvoll und potenziell kostspielig sind, gibt es keine andere Möglichkeit, das Weltall als wertvolle Ressource für unsere kritische Satelliteninfrastruktur zu schützen", sagt Klinkrad.
Synoniemen voor deorbiting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 26 ms.
