Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dependent
Vertaling van "dependent" in Duits
Children are pure in heart, innocent, honest and dependent.
Kinder sind rein in Herzen, unschuldig, ehrlich und abhängig.
We aren't dependent on anyone else, says the director.
Wir sind nicht mehr von anderen abhängig , erklärt der Direktor.
We realise that we are dependent on each other in these areas.
Wir merken, dass wir in diesen Bereichen aufeinander angewiesen sind.
We'd recommend the premium option if you're dependent on your device.
Letzteres empfehlen wir, wenn du dringend auf dein Produkt angewiesen bist.
Conditional love makes us dependent, judging, afraid and vulnerable.
Bedingte Liebe macht uns abhängig, urteilend, ängstlich und verwundbar.
The one who is dependent on you cannot be a true teacher.
Wer von euch abhängig ist, kann kein wahrer Lehrer sein.
It highlights how unstable and dependent our world really is.
Er zeigt uns auf, wie labil und abhängig unsere Welt ist.
This does not need to change when someone becomes dependent.
Das muss sich nicht ändern, wenn jemand abhängig wird.
He's got her completely isolated and dependent on him.
Er isolierte sie völlig und machte sie von ihm abhängig.
She felt that his pandering was too much, making her feel weak and dependent.
Sie empfand seine Anbiederung als zu viel, wodurch sie sich schwach und abhängig fühlte.
We cannot make ourselves dependent, also not within the organization.
Wir können uns nicht abhängig machen, auch nicht innerhalb der Organisation.
We learn that we shouldn't have ever become so dependent on you.
Wir lernen, dass wir uns nicht hätten von dir abhängig machen sollen.
He'll isolate her so it's easier to be dependent on him.
Er wird sie isolieren, damit sie leichter von ihm abhängig ist.
Uitdrukkingen met dependent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dependent on adj.
abhängig von · angewiesen auf
"Her happiness is dependent on her friends."
financially dependent adj.
finanziell abhängig
"Many college students are still financially dependent on their parents."
dependent upon adj.
abhängig von · angewiesen auf
"The project's success is dependent upon funding."
heavily dependent on adj.
stark abhängig von
"This country is heavily dependent on oil exports."
dependent care n.
Betreuung abhängiger Angehöriger
"She arranged dependent care for her toddler during work hours."
dependent child n.
unterhaltsberechtigtes Kind
"You can claim a dependent child on your tax return if requirements are met."
case dependent adj.
kontextabhängig · situationsabhängig
"The solution is case dependent and must be tailored to the situation."
co-dependent adj.
gegenseitig abhängig
"They were in a co-dependent relationship that was hard to break."
dependent clause n.
Nebensatz · abhängiger Satz
"A dependent clause cannot stand alone as a sentence."
dependent variable n.
abhängige Variable
"In the study, the dependent variable was the patient's heart rate."
time-dependent adj.
zeitabhängig
"The scientist studied the time-dependent changes in the reaction rate."
alcohol-dependent adj.
alkoholabhängig · alkoholsüchtig
"He became alcohol-dependent after years of heavy drinking."
ATP-dependent adj.
ATP-abhängig
"This is an ATP-dependent enzyme."
context-dependent adj.
kontextabhängig
"The rule is context-dependent and changes with different situations."
cyclin-dependent adj.
cyclinabhängig
"Cyclin-dependent kinases control cell division."
dependent relatives n.
unterhaltsberechtigte Angehörige
"You can claim tax relief for your dependent relatives in certain situations."
dose-dependent adj.
dosisabhängig
"The side effects are dose-dependent in this medication."
energy-dependent adj.
energieabhängig
"This process is energy-dependent and stops without power."
frequency-dependent adj.
frequenzabhängig
"The filter has a frequency-dependent response across the audible range."
hormone-dependent adj.
hormonabhängig
"Doctors classified the tumor as hormone-dependent and prescribed targeted therapy."
Synoniemen voor dependent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41552. Exact: 41552. Verstreken tijd: 116 ms.
