Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dependent
Vertaling van "dependent" in Duits
Artists in the city lived precariously, dependent on the whims of fate.
Künstler in der Stadt lebten prekär, abhängig von den Launen des Schicksals.
It's a sobering thought how dependent we are on a fragile global supply chain.
Es gibt zu denken, wie abhängig wir von einer fragilen globalen Lieferkette sind.
The altricial young are completely dependent on their parents for survival.
Die Nesthocker sind für ihr Überleben vollständig auf ihre Eltern angewiesen.
With several irons in the fire, the band isn't dependent on touring income.
Mit mehreren Eisen im Feuer ist die Band nicht auf Einnahmen aus Tourneen angewiesen.
Children are pure in heart, innocent, honest and dependent.
Kinder sind rein in Herzen, unschuldig, ehrlich und abhängig.
Price per puppy is dependent on the quality of each puppy.
Preis pro Hund ist auf die Qualität der einzelnen Welpen abhängig.
We aren't dependent on anyone else, says the director.
Wir sind nicht mehr von anderen abhängig , erklärt der Direktor.
Ideal for friends who are not dependent on their own room.
Ideal für Freunde, die nicht auf eigene Zimmer angewiesen sind.
This makes the farmers even more dependent on the big companies.
Dies macht die Landwirte von den großen Firmen noch mehr abhängig.
His incapacitated state left him dependent on others for even the smallest tasks.
Sein hilfloser Zustand machte ihn selbst bei den kleinsten Aufgaben von anderen abhängig.
To achieve beautiful swimming holes one is dependent on the car.
Um schöne Badestellen zu erreichen ist man auf das Auto angewiesen.
Conditional love makes us dependent, judging, afraid and vulnerable.
Bedingte Liebe macht uns abhängig, urteilend, ängstlich und verwundbar.
Our nationwide active group is dependent on financial help from outside.
Unsere bundesweit aktive Gruppe ist auf finanzielle Hilfe von außen angewiesen.
Uitdrukkingen met dependent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dependent on adj.
abhängig von · angewiesen auf
"Her happiness is dependent on her friends."
financially dependent adj.
finanziell abhängig
"Many college students are still financially dependent on their parents."
dependent upon adj.
abhängig von · angewiesen auf
"The project's success is dependent upon funding."
heavily dependent on adj.
stark abhängig von
"This country is heavily dependent on oil exports."
dependent care n.
Betreuung abhängiger Angehöriger
"She arranged dependent care for her toddler during work hours."
dependent child n.
unterhaltsberechtigtes Kind
"You can claim a dependent child on your tax return if requirements are met."
case dependent adj.
kontextabhängig · situationsabhängig
"The solution is case dependent and must be tailored to the situation."
co-dependent adj.
gegenseitig abhängig
"They were in a co-dependent relationship that was hard to break."
dependent clause n.
Nebensatz
"A dependent clause cannot stand alone as a sentence."
dependent variable n.
abhängige Variable
"In the study, the dependent variable was the patient's heart rate."
time-dependent adj.
zeitabhängig
"The scientist studied the time-dependent changes in the reaction rate."
alcohol-dependent adj.
alkoholabhängig · alkoholsüchtig
"He became alcohol-dependent after years of heavy drinking."
ATP-dependent adj.
ATP-abhängig
"This is an ATP-dependent enzyme."
context-dependent adj.
kontextabhängig
"The rule is context-dependent and changes with different situations."
cyclin-dependent adj.
cyclinabhängig
"Cyclin-dependent kinases control cell division."
dependent relatives n.
unterhaltsberechtigte Angehörige
"You can claim tax relief for your dependent relatives in certain situations."
dose-dependent adj.
dosisabhängig
"The side effects are dose-dependent in this medication."
energy-dependent adj.
energieabhängig
"This process is energy-dependent and stops without power."
frequency-dependent adj.
frequenzabhängig
"The filter has a frequency-dependent response across the audible range."
hormone-dependent adj.
hormonabhängig
"Doctors classified the tumor as hormone-dependent and prescribed targeted therapy."
Synoniemen voor dependent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40178. Exact: 40178. Verstreken tijd: 90 ms.
