He deplores the decline of meaningful conversations in today's digital age.
Er bedauert den Rückgang bedeutungsvoller Gespräche im digitalen Zeitalter von heute.
However, it deplores the acts of violence which marred the election campaign.
Sie bedauert jedoch die Gewaltakte, zu denen es im Wahlkampf gekommen ist.
The committee deplores the delay in implementing necessary changes.
Das Komitee beklagt die Verzögerung bei der Umsetzung notwendiger Änderungen.
The group deplores the inadequate support for mental health services.
Die Gruppe beklagt die unzureichende Unterstützung für psychische Gesundheitsdienste.
At the same time, he deplores egoism and places great value on social behavior.
Gleichzeitig verurteilt er Egoismus und legt großen Wert auf soziales Verhalten.
She also deplores those opponents of the government who describe the governing forces as barbarians.
Gleichzeitig verurteilt sie diejenigen Kritiker der Regierung, die die herrschenden Kräfte als Barbaren bezeichnen würden.
The community deplores the rise in crime rates in our neighborhood.
Die Gemeinde bedauert den Anstieg der Kriminalitätsrate in unserer Nachbarschaft.
Farah deplores the fact that migrant youngsters are seen only as migrants.
Farah bedauert, dass Kindermigranten nur als Migranten gesehen werden.
She deplores the lack of kindness in our society today.
Sie bedauert den Mangel an Freundlichkeit in unserer heutigen Gesellschaft.
Unfortunately they are too small for the barbeque, deplores a sentimentalist.
Für den Grill wären sie wohl noch zu klein, bedauert ein Gemütsmensch.
The teacher deplores the lack of respect shown by students.
Der Lehrer bedauert den Mangel an Respekt, den die Schüler zeigen.
The organization deplores the discrimination based on ethnicity.
Die Organisation beklagt die Diskriminierung aufgrund von ethnischer Zugehörigkeit.
It deplores calls for violence and for the destruction of any state.
Er bedauert alle Aufrufe zur Gewalt und zur Zerstörung eines Staates.