On the trading floor, everyone knows he's the uncrowned king of derivatives.
Auf dem Börsenparkett weiß jeder, dass er der ungekrönte König der Derivate ist.
Little spheres of coumarin and/or derivatives and their process for preparation.
Kleine Kugeln von Kumarin und/oder Derivate und Verfahren zu deren Herstellung.
His financial wizardry with complex derivatives impressed even the most skeptical bank executives.
Seine Finanzakrobatik mit komplexen Derivaten beeindruckte selbst die skeptischsten Bankmanager.
The clearing house facilitates the smooth exchange of derivatives among various financial institutions.
Die Clearingstelle ermöglicht den reibungslosen Austausch von Derivaten zwischen verschiedenen Finanzinstituten.
Only that our software and derivatives thereof remain under these terms.
Nur daß unsere Software und Ableitungen davon unter diesen Bezeichnungen bleiben.
The expression expr may contain an unknown function u and its derivatives.
Der Ausdruck expr kann eine unbekannte Funktion u und deren Ableitungen enthalten.
Tablets from the fungus, related to the derivatives of imidazole.
Tabletten aus dem Pilz, bezogen auf die Derivate von Imidazol.
We may invest in these assets directly and indirectly through derivatives.
Der Fonds erhält Zugang zu diesen Anlagen direkt oder über Derivate.
The largest group consists of elements from wood and its derivatives.
Die größte Gruppe besteht aus Elementen aus Holz und seinen Derivaten.
We are not talking about the use of derivatives for speculation.
Wir reden hier nicht über die Verwendung von Derivaten zur Spekulation.
Also described is the investment in gold, commodities and derivatives.
Beschrieben wird auch die Investition in Gold, Rohstoffe und Derivate.
This means the product does not contain any oils or derivatives.
Das heißt, dass dieses Produkt kein Öl oder Derivate enthält.
Herbicidal mixture based on bromoxynil or one of its derivatives.
Herbizide Mischung auf der Basis Bromoxynil oder eines seiner Derivate.