Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deriving from
Vertaling van "deriving from" in Duits
These patents highlight a technical question deriving from the field of patent law.
Diese Patente weisen auf eine technische Frage hin, die sich aus dem Patentrecht herleitet.
Even advantages deriving from the direction of the wind are balanced.
Sogar Vorteile, die aus der Windrichtung entstehen, werden ausgeglichen.
The application determines a pleasant feeling deriving from the specific wave trains.
Durch die spezifischen Wellenzüge ruft diese Anwendung ein angenehmes Gefühl hervor.
He could also create instantly access to deeper levels deriving from my examples.
Er konnte auch direkt anhand meiner Beispiele Zugänge zu weiteren tieferen Ebenen kreieren.
Weiswehr is not liable for consequential damages deriving from delays of shipment.
Weiswehr haftet nicht für Folgeschäden auf Grund von Verspätungen der Lieferungen.
However, it is actually artificial, deriving from a misuse of co-munication.
In Wahrheit jedoch sind sie künstlich, abgeleitet von einem Missbrauch der Kommunikation.
The benefits deriving from the implementation of these provisions could not be quantified.
Der Nutzen aus der Umsetzung dieser Bestimmungen konnte nicht quantifiziert werden.
The amendment refers to specific processes and threats to nature deriving from deforestation.
Im Änderungsantrag werden durch Entwaldung verursachte konkrete natürliche Vorgänge und Gefahren benannt.
Compensation claims deriving from too late delivery cannot be asserted against us.
Schadenersatzansprüche wegen zu später Lieferung können gegen uns nicht geltend gemacht werden.
Flame-resistant polycarbonates containing units deriving from halogenated pyrimidine compounds in their polymer chain.
Flammhemmende Polycarbonate, welche von halogenierten Pyrimidinverbindungen abgeleitete Einheiten in der Kette enthalten.
These must safeguard the entitlements of the insured deriving from the insurance contracts.
Dieses muss die Ansprüche der Versicherten aus den Versicherungsverträgen sicherstellen.
Flame-resistant polycarbonates, containing in their polymeric chain units deriving from mono-halogenated tetra-phenylcompounds.
Flammfeste Polycarbonate mit in der Polymerkette enthaltenen Einheiten, abgeleitet aus monohalogenierten Tetraphenylverbindungen.
Not just deriving from what is being given to you.
Nicht nur daraus ableiten, was dir gegeben wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deriving from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3529. Exact: 3529. Verstreken tijd: 86 ms.
