He was labeled a misogynist after making derogatory comments about women at work.
Er wurde als Frauenfeind bezeichnet, nachdem er abfällige Bemerkungen über Frauen am Arbeitsplatz gemacht hatte.
Your silence will seem to be a capitulation that the derogatory comments are correct and you cannot dispute them.
Ihr Schweigen wird offenbar als eine Kapitulation angesehen, das abfällige Bemerkungen richtig sind und Sie sie nicht bestreiten können.
Insulting, threatening or derogatory comments are commonplace in today's digital world.
Beleidigende, bedrohende oder abwertende Kommentare gehören heute zum digitalen Alltag.
Other derogatory comments of the jury members follow.
Weitere abwertende Kommentare der anderen Jurymitglieder folgen.
He was called out for his derogatory comments that perpetuated harmful stereotypes.
Er wurde wegen seiner abfälligen Kommentare kritisiert, die schädliche Stereotypen fortführten.
His derogatory comments about the team's performance upset many of the players.
Seine abfälligen Kommentare über die Leistung des Teams ärgerten viele der Spieler.
He found her derogatory comments offensive and uncalled for during the discussion.
Er fand ihre abfälligen Kommentare während der Diskussion beleidigend und unangebracht.
Don't make derogatory comments about other women.
Mach keine abfälligen Kommentare über andere Frauen.
Abusive partners often use derogatory comments to lower the other person's self-esteem.
Missbrauchende Partner verwenden oft abwertende Kommentare, um das Selbstbewusstsein des anderen zu schwächen.
Avoid making derogatory comments and flaming.
Vermeiden Sie abwertende Kommentare und flaming.
For example, perhaps you grew up in a household where it was common to hear derogatory comments about people of a certain race or religion.
Vielleicht bist du in einem Haushalt aufgewachsen, wo es üblich war, abfällige Bemerkungen über Menschen einer gewissen Rasse oder Religion zu hören.
We will not censor, edit, or reject reviews because they are negative but will never post any profanity or derogatory comments on our website.
Wir werden Bewertungen nicht zensieren, bearbeiten oder ablehnen weil sie negativ sind, aber werden niemals irgendwelche profanity oder abfälligen Kommentare auf unserer Website posten.
Making derogatory comments about those who abstain from alcohol or other substances, pushing people to drink, talking about their abstinence or preferences to others, or pressuring them to drink - physically or through jeering.
Abfällige Bemerkungen über Menschen zu machen, die keinen Alkohol oder andere Drogen zu sich nehmen, Personen zum Trinken zu drängen, mit Dritten über deren Abstinenz oder Vorlieben zu sprechen oder sie unter Druck zu setzen, etwas zu trinken - körperlich oder durch Animieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.