Examples with "detention program is" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
President Bush publicly acknowledged the existence of CIA-operated secret prisons in September 2006; 14 detainees from these facilities were transferred to Guantanamo, and the US Department of Justice has issued an analysis concluding that the secret detention program is legal.
Präsident Bush gab im September 2006 öffentlich bekannt, dass es die von der CIA unterhaltenen geheimen Gefängnisse gibt; 14 Gefangene wurden aus diesen Gefängnissen nach Guantánamo gebracht und die US-Justizbehörde führte eine Untersuchung durch, die das geheime Gefangenenprogramm als legal bezeichnete.
Andere resultaten
The Senate Select Committee on Intelligence (SSCI) has spent three years researching the CIA's detention and interrogation program and is nearing completion of a report.
Das Senate Select Committee on Intelligence (SSCI), ein Kongressausschuss des US-Senats, hat über drei Jahre hinweg Recherchen zum Haft- und Verhörprogramm der CIA angestellt und angeblich einen Bericht darüber verfasst.
As head of the Detention Program at that- Before you go further, let me remind you things were very chaotic back then.
Als damaliger Chef des Inhaftierungsprogramms... Ich gebe zu bedenken, dass die Lage äußerst chaotisch war.
There has been no accountability to date in the USA for the torture and enforced disappearances attendant to the CIA rendition and secret detention programs.
In den USA wurde bis heute niemand für die schweren Menschenrechtsverletzungen im Rahmen des CIA-Programms zur Rechenschaft gezogen.
Two key judgments issued together in May by the European Court of Human Rights condemned Lithuania and Romania for their complicity in the CIA's torture and secret detention program in the 2000s.
Zwei richtungsweisende Entscheidungen, die der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte im Mai erlassen hat, verurteilten Litauen und Rumänien wegen ihrer Mitwirkung am Folter- und Geheimhaftprogramm der CIA in den 2000er Jahren.
Many of these have been arrested "to stop and discourage migration", but "these families can become free with an alternative detention program, to be verified case by case, in a more humane option", says the press release.
Viele dieser Familien wurden zunächst festgenommen: "Diese Familien könnten im Rahmen eines alternativen Haftprogramms auf freien Fuß gestezt werden, wenn man die Fälle einzeln und unter humanitären Gesichtspunkten prüft", so die Pressesprecherin im Namen der Bischofskonferenz.
For many patients in the preventive detention and treatment program, it's difficult having to spend Christmas away from family, relatives and friends.
Vielen Patientinnen und Patienten einer «Massnahmebehandlung» fällt es schwer, Weihnachten getrennt von Familie, Verwandten und Freunden zu verbringen.
We had a chance to sit down last week and discuss the Senate's study on the Detention and Interrogation Program.
Letzte Woche sprachen wir über den Senatsbericht über das Verhörprogramm.
Today, we are gathered to approve the committee's study of the CIA Detention and Interrogation Program.
Senate staffer Daniel Jones is assigned the daunting task of leading an investigation into the CIA's Detention and Interrogation Program.
Dem Senatsmitarbeiter Daniel Jones wird die entmutigende Aufgabe übertragen, interne Ermittlungen zu Inhaftierungs- und Vernehmungspraktiken der CIA durchzuführen.
We acknowledge that the Detention and Interrogation Program had shortcomings and that the Agency made mistakes.
Wir räumen ein, dass das Inhaftierungsprogramm Mängel aufweist und dass wir Fehler gemacht haben.
The Agency also disagrees that the Detention and Interrogation Program did not produce unique intelligence that disrupted plots and saved lives.
Die CIA bestreitet auch, dass das Inhaftierungsprogramm keine Erkenntnisse lieferte, die Anschläge verhinderten und Leben retteten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.