For many voters, the economy is the determining factor in elections.
In the competition, strategy was the determining factor for winning teams.
I believe the compulsory service might have been one determining factor.
Ich meine, dass eine wesentliche Ursache die Wehrpflicht gewesen sein könnte.
Lastingness became a determining factor with the development of new technologies.
Nachhaltigkeit ist ein bestimmender Faktor bei der Entwicklung neuer Technologien geworden.
A determining factor for the quality of products is their surface.
Ein bestimmender Faktor der Qualität von Produkten ist deren Oberfläche.
Thus it is sometimes a determining factor for smooth operation and durability.
Damit ist sie mitunter ein bestimmender Faktor für die Laufruhe und Lebensdauer.
Thus, the determining factor becomes their quantitative predominance in the report.
Somit bestimmender Faktor wird Ihre quantitative Dominanz in dem Bericht.
Satisfied customers are the determining factor for sustainable, profitable growth.
Nur zufriedene Kunden ermöglichen ein nachhaltiges profitables Wachstum von Bechtle.
Water is the determining factor for proper conservation of wetlands.
Das Wasser ist der entscheidende Faktor bei der Erhaltung der Feuchtgebiete.
Rather, the cost of living is the determining factor for taxation.
Vielmehr ist der Lebensaufwand für die Festsetzung der Besteuerung maßgebend.
Also other dogs he is very self-conscious and determining factor.
Auch anderen Hunden gegenüber ist er sehr Selbstbewußt und Bestimmend.
The possibility of making necessary communications will be the determining factor.
Die Möglichkeit der notwendigen Kommunikation wird der entscheidende Faktor sein.
But the country of entry and departure is not the determining factor.