Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thing
Vertaling van "thing" in Duits
The evidence suddenly disappeared, so now the whole thing stinks badly.
Die Beweise sind plötzlich verschwunden, also stinkt die ganze Sache gewaltig.
The way the salesman avoids direct questions makes the whole thing sound fishy.
Wie der Verkäufer direkten Fragen ausweicht, lässt die ganze Sache verdächtig klingen.
Going to crowded nightclubs every weekend just isn't my thing at all.
Jedes Wochenende in überfüllte Clubs zu gehen, ist einfach nicht mein Ding.
After work, she likes to do her own thing, usually painting.
Nach der Arbeit macht sie gern ihr eigenes Ding, meistens Malen.
He does his own thing on weekends, hiking alone in the mountains.
Am Wochenende macht er sein eigenes Ding und wandert allein in den Bergen.
Classical music is totally her thing; she goes to every local concert.
Klassische Musik ist voll ihr Ding; sie geht auf jedes lokale Konzert.
When the auditor is their best friend, the whole thing stinks.
Wenn der Prüfer ihr bester Freund ist, dann stinkt die ganze Sache.
At university, he finally did his own thing instead of copying friends.
An der Uni machte er endlich sein eigenes Ding, statt Freunde nachzuahmen.
Jogging in the evenings is not my thing, I prefer cycling instead.
Abends joggen ist nicht mein Ding, ich fahre stattdessen lieber Fahrrad.
Investors now place their bets on renewable energy becoming the next big thing.
Anleger setzen jetzt darauf, dass erneuerbare Energien das nächste große Ding werden.
The puppy was a pretty little thing with soft fur and bright eyes.
Der Welpe war ein süßes kleines Ding mit weichem Fell und leuchtenden Augen.
The deal was signed at night, and the whole thing stinks.
Der Deal wurde nachts unterschrieben, und die ganze Sache stinkt.
Many believe artificial intelligence is the next big thing in medicine.
Viele glauben, künstliche Intelligenz ist das nächste große Ding in der Medizin.
Uitdrukkingen met thing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! no such thing as exp.
so etwas gibt es nicht
"There is no such thing as a free lunch."
for one thing adv.
erstens · zum einen
"For one thing, it is too expensive to buy."
! it's the accepted thing exp.
das gehört sich so
"Bring a small gift to the host; it's the accepted thing."
! make a big thing out of v.
aus etwas eine große Sache machen
"Try not to make a big thing out of his small mistake."
next best thing n.
nächstbeste Sache
"When we couldn't get tickets, watching the game on TV was the next best thing."
! next thing you know interj.
plötzlich · und plötzlich
"I was walking home, and next thing you know, it started raining."
no such thing n.
Unmöglichkeit
"There's no such thing as a free lunch."
! not a thing n.
gar nichts
"I looked in the box and found not a thing."
! not be someone's thing exp.
nicht mein Ding
"Dancing is not my thing."
! one thing after another n.
ein Unglück nach dem anderen
"This week has been one thing after another."
! one thing is for sure exp.
eines ist sicher
"One thing is for sure, we need to act now."
! one thing's for sure exp.
Eines ist sicher
"One thing's for sure, we will never forget this day."
say the right thing v.
das Richtige sagen
"He always knows how to say the right thing."
! the whole thing was fixed exp.
alles ist wieder in Ordnung
"After the repair, the whole thing was fixed."
amount to the same thing v.
auf dasselbe hinauslaufen
"Whether you walk or drive, it amounts to the same thing."
! be a thing v.
existieren · verbreitet sein
"Is brunch really a thing in your city?"
! best thing since bread was sliced exp.
das Beste seit der Erfindung des geschnittenen Brotes
"This new phone is the best thing since bread was sliced."
! best thing since sliced bread n.
die beste Erfindung seit geschnittenem Brot
"This new phone is the best thing since sliced bread!"
! close thing n.
knappe Sache
"Winning the game was a close thing."
! come to the same thing v.
auf dasselbe hinauslaufen
"Whether you walk or drive, it comes to the same thing."
Synoniemen voor thing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the thing
+10k
the only thing
+10k
good thing
+10k
the first thing
+10k
the whole thing
+10k
thing for
+10k
one thing
+10k
Resultaten: 250085. Exact: 250085. Verstreken tijd: 282 ms.
