Recording was stopped about three seconds after the detonation was complete.
Ca. drei Sekunden nach Ende der Detonation wurde die Aufzeichnung beendet.
You heard them coming, this howling sound and then the detonation...
Du hörtest sie kommen, dieses Heulen und dann die Detonation...
The effects of a dirty bomb detonation can contaminate a wide area.
Die Auswirkungen einer Explosion einer schmutzigen Bombe können ein weites Gebiet kontaminieren.
They are unwilling to be transported for detonation.
Sie wollen nicht zur Explosion in den Strom gebeamt werden.
The detonation itself is then recorded by several cameras from different view points.
Die Sprengung selbst wird dann mit mehreren Kameras aus verschiedenen Blickwinkeln festgehalten.
I understand we had a little detonation in the lab today.
Wie ich höre, hatten wir heute eine kleine Detonation im Labor.
Make sure to activate the pressure sensor before the detonation.
Achte darauf, den Drucksensor vor der Detonation zu aktivieren.
I can try, but there's an extremely high risk of detonation.
Ich kann es versuchen, aber das Risiko einer Detonation ist hoch.
The explosive charge created a significant crater in the ground after detonation.
Die Sprengladung hinterließ nach der Detonation einen beachtlichen Krater im Boden.
To deactivate detonation, please insert two bars of latinum.
Zur Deaktivierung der Detonation werfen Sie zwei Barren Latinum ein.
All detonation, high-profile abductions last time - it links in a chain.
Alle Detonation, high-profile Entführungen letzten Mal - es Links in einer Kette.
On the other hand the detonation or explosion should be recogniceable and shocking.
Andererseits sollte die Detonation oder Explosion erkennbar und schockierend sein.
A detonation of a bomb usually inflicts a lot of damage and devastation.
Eine Detonation einer Bombe verursacht normalerweise viel Schaden und Zerstörung.