Download for Windows Premium
Publiciteit
deutschmarks
Geflecteerde vorm van deutschmark 
DM D-Mark
The prizes are endowed with 30,000 deutschmarks each.
Die Preise sind mit jeweils 30000 DM dotiert.
Only after reunification, starting in 1993, was the complex extensively restored at a cost of 80 million deutschmarks, and it soon became a magnet for tourists.
Erst nach der Wende, 1993, werden die Höfe für 80 Millionen DM aufwändig restauriert.
The share capital was increased to 140 million deutschmarks.
Das Stammkapital wird auf 140 Millionen D-Mark erhöht.
In all, 38.3 million deutschmarks were invested.
Insgesamt wurden 38,3 Millionen D-Mark investiert.
Using the 10,000 deutschmarks that his grandparents had given him as seed capital after his dissertation, he duly did so.
Mit 10000 D-Mark, die ihm seine Großeltern nach der Dissertation als Startkapital geschenkt hatten, meldet Hell schließlich ein Patent an.
Even if the damage in this particular case amounts to 'only' two million deutschmarks from 1991, the launch of these investigations is a historical step by the state institutions...
Auch wenn der Schaden in diesem Fall 'nur' zwei Millionen D-Mark aus 1991 beträgt, ist die Eröffnung dieser Ermittlung ein historischer Schritt der staatlichen Institutionen...
Whereas in 1976, 40 years ago, sales were running at about 89 million deutschmarks (approximately 45 million euros in modern-day currency), by the end of 2015 they had risen to around 3.2 billion euros.
Lag der Umsatz im Jahr 1976, also vor 40 Jahren, bei etwa 89 Millionen DM, das sind nach der heutigen Währung ca. 45 Millionen Euro, so betrug er zum Jahresende 2015 rund 3,2 Milliarden Euro.
The share capital was 2.4 million deutschmarks.
Das Grundkapital betrug 2,4 Mio. DM.
It began with a bank loan of 300,000 deutschmarks, for which his parents had to re-mortgage their home.
Mit einem Kredit in Höhe von 300.000 D-Mark, für das allerdings das Häuschen der Eltern mit einer Hypothek belegt werden musste, fing alles an.
The key point in so far as the strengthening of the German plan, is going to be that they are putting up the money, the millions and billions of deutschmarks, to satisfy the implementation of the guidelines.
Bei der Verstärkung des deutschen Plans geht es in der Hauptsache um die Erhöhung der Summe, die Millionen und Milliarden DM, um die Richtlinien umsetzen zu können.
The move by Späth resulted in the authorities treating applications for part-time work positively and foundation capital being raised to 28 million deutschmarks.
So sorgte Späth für eine positive Haltung der Administration zu Nebentätigkeitsgenehmigungen und für eine Erhöhung des Stiftungskapitals auf 28 Millionen DM.
Perhaps a combination of the two: BASF authorized an investment of 50 million deutschmarks.
Vielleicht eine Kombination aus beidem: Die BASF sagte 50 Millionen D-Mark zu.
The significance of Ziegler's discoveries is proved by the material value of the patents alone which amounted to around 40 million deutschmarks.
Welche Bedeutung Zieglers Entdeckungen beizumessen ist, beweist allein schon der materielle Wert der Patente, der sich auf rund 40 Millionen DM belief.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor deutschmarks in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 331. Exact: 331. Verstreken tijd: 41 ms.