Vertaling van "devín" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rooms overlook the Danube or the Old Town, the restaurant serves gourmet cuisine and it has a spa centre... more info on hotel devín
Es erwarten Sie Zimmer mit Aussicht auf die Donau oder die Altstadt, ein Restaurant mit Gourmetküche, ein Wellne... Weitere Informationen über hotel devín
The cottage Devín has a sun terrace, living room with fireplace.
Die Hütte Devín hat eine Sonnenterrasse, ein Wohnzimmer mit Kamin.
Bikers can take their bikes on the deck and continue from Devín on their own.
Radfahrer können ihr Fahrrad mit an Bord nehmen und auf eigene Faust die Weiterfahrt von Devín antreten.
There is also a discount on the scenic cruise by boat to Devín castle ruins.
Außerdem wird eine Ermäßigung auf die Panoramafahrt mit dem Schiiff zur Burgruine Devín angeboten.
Unfortunately, there is no cycle path between the city and Devín and the road is narrow in places.
Leider gibt es keinen Fahrradweg zwischen Bratislava und Devín, und die Straße ist an einigen Stellen relativ schmal.
Hotel Devín has been a special meeting point ever since it opened in 1954.
Das Hotel Devín ist ein spezieller Treffpunkt seit seiner Eröffnung im Jahr 1954.
If you go by boat upstream of the majestic river, you will reach the massive cliff of ruins of ancient Devín castle.
Wenn Sie mit dem Boot stromaufwärts fahren, gelangen Sie zum gewaltigen Felsen der altertümlichen Burgruine Devín.
"A trip to Devín is a good opportunity to get out of the city and delve into nature," says Anna.
„Ein Ausflug nach Devín ist eine gute Gelegenheit um für ein paar Augenblicke raus aus der Stadt zu kommen und rein in die Natur", erklärt Anna.
The Hotel Devín is famous for its haute cuisine enjoyed not only by the accommodated guests but also the city inhabitants.
Das Hotel Devín ist durch seine ausgewählte Küche bekannt, die nicht nur gern von Hotelgästen, aber auch von den Stadtbewohnern genossen wird.
Devín castle offers expositions from the past of Slavs, unique castle well with the depth of 55 metres. more info...
Burg Devin bietet die Exposition der Geschichte der Slawen und einzigartigen Burgbrunnen mit der Tiefe von 55 Metern an.mehr Infos...
As a matter of course the Hotel Devín also offers hairdresser and cosmetic services.
Selbstverständlicher Angebotsbestand des Hotels Devín sind Friseur- und Kosmetikleistungen.
After hiking down to Devin, we visit the unique ruin of Devín castle with splendid views and a memorial to the victims of the Iron curtain.
Nach einer Wanderung in Devín, besuchen wir die einzigartige Ruine der Burg Devín (Theben) mit herrlichem Blick und eine Gedenkstätte für die Opfer des Eisernen Vorhangs.
Besides Devín Castle, other locations will be added to, so we can look forward to it!
Zur Burg Devín werden auf weitere Lokalitäten dazu kommen, also haben wir uns auf etwas zu freuen!