We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine krankheit entwickeln
Some people develop a disease like diverticulitis.
Manche Menschen entwickeln eine Krankheit wie Divertikulitis.
People often develop a disease to please due to early life experiences or upbringing.
Menschen entwickeln oft wegen früherer Erfahrungen oder der Erziehung den Drang, es allen recht zu machen.
This makes it harder for the body to get out of balance and for me to develop a disease.
Es ist dadurch nicht mehr so leicht möglich, dass mein Körper aus der Balance gerät und ich eine Krankheit entwickle.
whether there is an increased probability to develop a disease
ob eine erhöhte Wahrscheinlichkeit besteht, selbst zu erkranken
Many of these individuals come to develop a disease condition called post-traumatic stress.
Viele dieser Menschen entwickeln somit posttraumatische Störungen.
If several children in one family develop a disease that normally occurs among older people, this arouses the attention of genetic experts.
Wenn in einer Familie gleich mehrere Kinder Erkrankungen entwickeln, die normalerweise erst im höheren Alter auftreten, werden Genetik-Experten hellhörig - vor allem wenn die Eltern blutsverwandt sind.
The specially bred mice spontaneously develop a disease pattern that is practically identical to the course of the human form of MS most common in our part of the world.
Die speziell gezüchteten Mäuse bilden spontan ein Krankheitsbild aus, das im Verlauf der häufigsten menschlichen MS-Form in unseren Breiten täuschend ähnlich ist.
A common application is in epidemiology to calculate the odds ratio (OR) for estimating the risk to develop a disease due to given risk factors.
Dieses Verfahren wird häufig in der Epidemiologie zur Berechnung der Odds Ratio (OR) verwendet, um das Risiko, an einer Krankheit aufgrund bestimmter Risikofaktoren zu erkranken, abzuschätzen.
Those who lead a sedentary lifestyle can develop a disease of the ODA and, in particular, the spine.
Wer einen sitzenden Lebensstil führt, kann eine Krankheit der ODA und insbesondere der Wirbelsäule entwickeln.
Its main measure of effectiveness was how long it took for the patients to develop a disease associated with AIDS or to die.
Hauptindikator für die Wirksamkeit war die Zeitdauer, bis zu der die Patienten eine mit AIDS verbundene Krankheit entwickelten oder starben.
Genetically modified mice, which develop a disease that resembles ALS, received CBN over a period of up to twelve weeks which delayed disease onset by more than two weeks.
Genetisch veränderte Mäuse, die eine Krankheit entwickeln, die der ALS ähnelt, erhielten CBN über einen Zeitraum von bis zu 12 Wochen, was den Krankheitsbeginn um mehr als zwei Wochen verzögerte.
If you do that, you may develop a disease which will kill the whole nation, and nations. And you know the epidemic of AIDS has started.
Wenn ihr das tut, dann kann eine Krankheit entstehen, die das ganze Land und Nationen tötet. Und ihr wisst, dass die Epidemie AIDS nun begonnen hat.
'Within 14 days after MMR vaccination, a patient may develop a disease that is comparable to infection with a wild-type measles virus.
'Innerhalb von 14 Tagen nach der MMR-Impfung kann ein Patient eine Krankheit entwickeln, die mit einer Infektion mit einem Wildtyp-Masernvirus vergleichbar ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.