We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Software entwickeln
Entwicklung einer Software
Entwicklung eines Software
Entwicklung eines Softwaresystems
Entwicklung eines Programms
Entwicklung eines Softwaretools
ein Softwaresystem
In another line of business, the company wants to develop a software that makes underwater robots autonomous.
In einer weiteren Linie will das Unternehmen eine Software entwickeln, um Unterwasserroboter autonom zu machen.
She also wants to develop a software that helps keep people from getting sick.
Purpose of the project is to develop a software that completely automates certain evaluation processes with its own database management for geo-referenced objects.
Zielsetzung ist die Entwicklung einer Software, die bestimmte Bewertungsvorgänge komplett automatisiert, über eine eigene Datenbankverwaltung verfügt und die bereits bewerteten Objekte georeferenziert.
The central aim was to develop a software package in which building and measurement data is jointly managed and which can guarantee that data of different buildings is always processed in an identical manner by way of a standardised data structure.
Zentrales Ziel war die Entwicklung einer Software, mit der Gebäude- und Messdaten gemeinsam verwaltet werden und die über eine einheitliche Datenstruktur einen prinzipiell immer gleichen Umgang mit den Daten unterschiedlicher Gebäude gewährleisten kann.
The overall goal of GDES is to develop a software framework and tools for engineering and servicing industrial plants.
Das Ziel von GDES ist die Entwicklung eines Software Framework und Werkzeuge für das Engineering und Service industrieller Anlagen.
Ensembl is a joint project between EMBL - European Bioinformatics Institute (EBI) and the Wellcome Trust Sanger Institute (WTSI) to develop a software system which produces and maintains automatic annotation on selected eukaryotic genomes.
Ensembl ist ein Gemeinschaftsprojekt von EMBL - European Bioinformatics Institute (EBI) und Wellcome Trust Sanger Institute (WTSI) zur Entwicklung eines Software Systems, das automatisch Annotationen von ausgewählten eukaryontischen Genomen erstellt und unterhält.
In this project we want to research the connections between the specific media and develop a software that can produce high quality multimedia shows automatically.
In diesem Projekt möchten wir die Verbindungen zwischen bestimmten Medien untersuchen und eine Software entwickeln, die automatisch Multimedia-Shows von hoher Qualität produzieren kann.
If you use the processes defined there consistently and efficiently, it is highly likely that you will develop a software which contains a minimum of errors.
Wenn man die dort definierten Prozesse konsequent und effizient anwendet wird man mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Software entwickeln die ein Minimum an Fehlern enthält.
Therefore, we wanted to develop a software that gets the most out of the existing planning data and provides the designer real-time visualizations with little additional effort.
Daher wollten wir eine Software entwickeln, die das meiste aus den bisher vorhandenen Planungsdaten herausholt und dem Designer mit kaum Mehraufwand eine Echtzeitvisualisierung zur Verfügung stellt.
With the motivation that they can subsequently develop a software that autonomously controls cars or detects anomalies in engine noise, they might be inspired to study with us.
Mit der Motivation, dass sie daraus in weiterer Folge eine Software entwickeln können, die selbstständig Autos steuert oder Anomalien in Motorgeräuschen erkennt, könnten sie sich eventuell für ein Studium bei uns begeistern.
For my bachelor's thesis in the HCI programme, I plan to develop a software system to support the students and encourage self-assessment.
Im Rahmen meiner Bachelorarbeit im Studiengang Mensch-Computer-Interaktion möchte ich eine Software entwickeln, die die Schüler hierbei unterstützt.
The problem here is, that the employees from the production work with the ERP software, the IT department may maintain the system - but develop a software and accompany the process?
Das Problem hierbei: Die Mitarbeiter aus der Fertigung arbeiten mit der ERP-Software, die IT-Abteilung pflegt womöglich das System - aber eine Software entwickeln und den Prozess begleiten?
Within the next five years, Simedis also plans to develop a software that will make it possible to portray the organs of patients in a accurately reproduced, fully automated manner.
Bis in fünf Jahren will Simedis auch eine Software entwickeln, die es möglich macht, die Organe von Patienten originalgetreu und vollautomatisch darzustellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.