Vertaling van "develop a training program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Schulungsprogramm entwickeln
We will be glad to develop a training program for you.
In close coordination with your objectives, we develop a training program that is tailored to your focus.
In enger Abstimmung mit Ihren Zielvorgaben wird von uns ein Schulungsprogramm erarbeitet, das maßgeschneidert an Ihren Problemstellungen und Mitarbeitern orientiert ist.
Of course, we will also be happy to visit you in advance and work with you to develop a training program tailored to your employees.
Natürlich besuchen wir Sie gerne auch im Voraus und erarbeiten mit Ihnen zusammen ein auf Ihre Mitarbeiter abgestimmtes Unterrichtsprogramm.
Together with our trainers, our partners have the opportunity to develop a training program that suits their specific requirements, to include
Gemeinsam mit unseren Dozenten können unsere Partner ein Schulungsprogramm entwickeln, das genau auf ihre speziellen Anforderungen abgestimmt ist.
With a two-week power plan, fitness tips, informative charts, fitness programs as well as accounts of personal experiences, the book helps one to develop a training program for life.
Mit einem zweiwöchigen Power-Plan, Fitnesstipps, informativen Tabellen, Fitnessprogrammen sowie persönlichen Erfahrungsberichten hilft das Buch, ein Trainingsprogramm für das Leben zu entwickeln.
When you develop a training program on the job, you'll take a look at what knowledge, skills, and attitudes the students need upon completing the program versus what knowledge, skills, and attitudes they have now.
Wenn du ein Trainingsprogramm für den Arbeitsplatz entwickelst, musst du auf das Wissen, die Fähigkeiten und die Einstellungen achten, die die Teilnehmer am Ende haben sollten, und sie mit dem Wissen, den Fähigkeiten und den Einstellungen, die sie jetzt haben, vergleichen.
If necessary the teacher and learner develop a training program together which can function as a guideline for practise at home.
Bei Bedarf wird gemeinsam ein Übungsprogramm entwickelt, das als Leitfaden für die eigene Praxis zu Hause dient.
For this reason, the basic principle adhered to in the course of preparing training programs is not so much to provide training for the whole duration of activities but to develop a training program to be implemented throughout the whole course of activities, i.e. in progress.
Deshalb lautet das Hauptmotto für die Ausarbeitung der Trainingsprogramme nicht «Training für die gesamte Dauer der Tätigkeit», sondern «Trainings durch die gesamte Dauer der Tätigkeit».
The project aims to develop a training program especially for Swiss adolescents and young adults who work voluntary in small, little institutionalized societies.
Ziel des Projekts ist es, insbesondere für die Schweiz ein Qualifizierungsprogramm für Jugendliche und junge Erwachsene zu entwickeln, die sich ehrenamtlich im Rahmen von kleinen, wenig institutionalisierten Vereinen engagieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.