We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The images are then evaluated with a specially developed computer program.
Mit speziell entwickelten Computerprogrammen lassen sich die Aufnahmen dann auswerten.
With the help of the developed computer aided tools a goal-oriented model evaluation is possible.
Durch die entwickelten Rechnerhilfsmittel wird eine zielgerichtete Auswertung der Modelle ermöglicht.
Specially developed computer algorithms analyze the radar signals reflecting the vibration behavior of the bridge.
Speziell entwickelte Computer-Algorithmen analysieren die Radarsignale, die das Schwingungsverhalten der Brücke wiedergeben.
A specially developed computer program ensures the necessary transparency when the funds are awarded.
Eine eigens entwickelte Software sorgt für die nötige Transparenz bei der Vergabe der Mittel.
Our systems incorporate highly efficient, established process technologies with in-house developed computer control systems.
Unsere Anlagen zeichnen sich durch effiziente und ausgereifte Verfahrenstechnik und von uns entwickelte computergesteuerte Anlagentechnik aus.
Visual and acoustic feedback with specially developed computer games helps the patient become aware of and actively change muscle tone.
Das visuelle und akustische Feedback mittels eigens entwickelter PC-Spiele hilft dem Patienten, die Muskelspannung bewusst wahrzunehmen und zu verändern.
We obtain a three-dimensional image of your jaw using a specially developed computer program.
Mit einem speziell entwickelten Computerprogramm erhalten wir ein 3D-Bild von Ihrem Kiefer.
Using a specially developed computer algorithm, the researchers can now automatically generate the optimal magnetic conditions for each gait for the first time.
Über ein eigens entwickeltes Computerprogramm haben die Forscher dabei erstmals für jede Bewegungsform die jeweils optimalen magnetischen Rahmenbedingungen vorausberechnen können.
The intangible assets include purchased and internally developed computer software as well as licenses and copyrights.
Die immateriellen Vermögenswerte betreffen entgeltlich erworbene und selbst erstellte EDV-Software, Lizenzen sowie Copyrights.
The children return to school with the data where they enter it into a specially developed computer program.
Die Daten werden mit zur Schule genommen. Dort werden sie in ein eigens entwickeltes Computerprogramm eingegeben.
A specially equipped film lab and a specially developed computer animation program were made available to them.
Ihnen stand ein eigens eingerichtetes Filmlabor und ein speziell entwickeltes Computerprogramm zur Animation von Filmen zur Verfügung.
Prior to the start of production proper, a specially developed computer program calculates in which assembly line the orders are executed most efficiently.
Bereits bevor die eigentliche Produktion startet, kann mit Hilfe einer speziell entwickelten Software errechnet werden, in welcher Montagelinie die Aufträge am effizientesten ausgeführt werden.
The recently published study investigated different scenarios for the extension of bioenergy in a newly developed computer model to gain a better understanding of the complex relationships at the regional landscape scale and to identify and analyse the resulting ecological risks.
Für die jetzt veröffentlichte Studie wurden verschiedene Szenarien der Ausweitung von Bioenergie in einem neu entwickelten Computermodell untersucht, um komplexe Zusammenhänge auf regionaler Landschaftsebene besser verstehen und ausgelöste ökologische Risiken identifizieren und analysieren zu können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.