Examples with "developer's machine" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You should not perform an upgrade on a different host from the one on which the upgraded system is expected to run; for example, you should not upgrade your production system from a developer's machine.
Führen Sie die Aktualisierung nicht auf einem anderen Host als dem Host aus, auf dem das aktualisierte System ausgeführt werden soll. Aktualisieren Sie beispielsweise das Produktionssystem nicht auf dem Computer eines Entwicklers.
Still, transformation rates achieved are limited to single-core execution on the CPU available in the developer's machine.
Dennoch ist die Transformationsgeschwindigkeit aufgrund der Ausführung auf einem einzigen Prozessorkern auf dem Rechner des Entwicklers eingeschränkt.
In the age of fast SSDs, the problem is hardly noticeable locally on the developer's machine, but in a network with 20 or 50 users, the impact can be immense.
Im Zeitalter von schnellen SSDs ist das Problem lokal auf dem Rechner des Entwicklers kaum spürbar, aber im Netzwerk mit 20 oder 50 Benutzern ist der Unterschied immens.
Note: copying/pasting of elements requires Word 2007+ to be installed on the developer's machine.
Anmerkung: Zum Einfügen von Elementen muss Word 2007+ auf dem Rechner des Entwicklers installiert sein.
With query-based debugging, a Terminal-ID (TID) is activated by writing an entry into the registry of the developer's machine.
Mit dem Anfrage-Basierten Debugging wird beim aktivieren zunächst eine Terminal-ID (TID) in die Registry des Entwicklerrechners geschrieben.
However, because RaptorXML Server can utilize the processing power afforded by multi-CPU, multi-core servers, it can validate and process large jobs much faster than via single-core execution on the CPU in the developer's machine.
Da sich RaptorXML Server jedoch die Verarbeitungsleistung von Mehrkern-CPU-, Mehrkernservern zunutze machen kann, lassen sich große Aufträge damit viel schneller validieren und verarbeiten als mit einer Einzelkernausführung auf dem CPU im Rechner des Entwicklers.
Once added, the taxonomy package(s) will be available to all XBRL-enabled Altova products on the developer's machine (e.g., MapForce, StyleVision, etc.).
Einmal hinzugefügte Taxonomiepakete stehen allen XBRL-fähigen Altova-Produkten (z.B. MapForce, StyleVision, usw.) auf dem Rechner des Entwicklers zur Verfügung.
However, the validation rates achieved are still limited to single-core execution on the CPU available in the developer's machine.
Dennoch ist die Validierungsgeschwindigkeit von der Anzahl der auf dem Rechner verfügbaren Prozessorkerne abhängig.
Andere resultaten
Those values will be most likely different on the developer's machines and the CI environment. Therefore these properties must be "somehow" passed as parameters to the tests, well, to the corresponding keywords to be precise.
Diese unterscheiden sich fast immer auf z.B. den Entwicklermachinen und der CI-Umgebung und müssen daher „irgendwie" als Parameter an die Tests (genaugenommen an die entsprechenden Keywords) übergeben werden.
Schubert's developers and machine builders are always picking up on impulses from the field of robot technology.
From a technical perspective, virtualization solutions include complete virtual machines running on the developer's computer or virtual machines running in datacenters.
Beispiele für technischen Lösungen für virtuelle Umgebungen sind: Eine komplette virtuelle Maschine, die auf dem Rechner des Entwicklers läuft, und virtuelle Maschinen, die im eigenen Rechenzentrum laufen.
In the long term, this knowledge should contribute to reconciling an often machine-oriented developer's language with users' requirements, perceived needs and perspectives of older adults in the urban environment.
Langfristig soll dieses Wissen dazu beitragen, eine oft maschinenorientierte EntwicklerInnensprache mit den realen Anforderungen, Bedürfnissen und Sichtweisen älterer Menschen im städtischen Umfeld in Einklang zu bringen.
Apparatus for detecting the reasonable condition of developer in a copying machine.
Vorrichtung zur Feststellung des günstigen Zustandes eines Entwicklers in einer Kopiermaschine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.