Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
developing a code
Vertaling van "developing a code" in Duits
Entwicklung eines Verhaltenskodex
Erarbeitung eines Verhaltenskodex
Ein Verhaltenskodex
When developing a code you can not even talk about some coincidence.
Bei der Entwicklung des Codes, kann man nicht einmal über irgendwelche Zufälligkeit sprechen.
How do you go about developing a code like this?
Wie muss man sich die Erarbeitung eines solchen Kodex vorstellen?
Understanding and respect for everyone's position is the beginning of developing a code of conduct.
Anerkennung und Verständnis für alle Mitarbeiter trägt zur Entwicklung eines Verhaltenskodex bei.
In his notebooks, one can see the artist slowly developing a code in order to abstract reality.
In den Notizbüchern von Van Snick ist zu sehen, wie er langsam einen Code entwickelt, um die Realität zu abstrahieren.
Arian spent last spring developing a code that identifies articles about teams and links to them on.
Durch den von Arian entwickelten Code werden Artikel über Sportteams identifiziert und direkt mit verlinkt.
For several years we have been developing a code of conduct for environmental, health and safety management systems that forms the foundation for our work.
Bereits seit mehreren Jahren beschäftigen wir uns mit einem Verhaltenskodex für Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsmanagement-Systeme, der die Grundlage unserer Arbeit bildet.
Consider developing a code phrase, such as: "Do you need a break?" or "It doesn't smell like roses here - do you need to get some fresh air?"
Überlege dir ein Code-Wort oder einen Code-Satz, wie: "Brauchst du eine Pause?", oder "Es riecht hier nicht nach Rosen - möchtest du frische Luft schnappen?"
We shall have to make every possible effort to scrutinise international law for ways and means of developing a code of conduct that will justify the conviction on moral grounds of the European firms which violate these principles of human rights.
Wir werden alles tun müssen, im internationalen Recht nach Chancen und Möglichkeiten zu suchen, um hier einen Verhaltenskodex zu finden, der eine moralische Verurteilung derjenigen europäischen Betriebe rechtfertigt, die gegen diese Menschengrundsätze verstoßen.
We shall have to make every possible effort to scrutinise international law for ways and means of developing a code of conduct that will justify the conviction on moral grounds of the European firms which violate these principles of human rights.
Wir werden alles tun müssen, im internationalen Recht nach Chancen und Möglichkeiten zu suchen, um hier einen Verhaltenskodex zu finden, der eine moralische Verurteilung derjenigen europäischen Betriebe rechtfertigt, die gegen diese Menschengrundsätze verstoßen.
developing a code of conduct for the return of irregular third countries' nationals, including the establishment of an effective system for the monitoring of forced returns which is carried out independently and reports back to the Commission by an independent monitor,
ein Verhaltenskodex für die Rückführung irregulär anwesender Drittstaatsangehöriger entwickelt wird, einschließlich der Einrichtung eines wirksamen Systems zur Überwachung von Rückführungen, welche von unabhängiger Seite durchgeführt wird, wobei ein unabhängiger Überwachungsbeauftragter der Kommission Bericht erstattet,
In combating the double standard with respect to food quality, the Commission is busy on several fronts. It has started a dialog with food producers and their associations, who have committed to developing a code of conduct for later this fall.
Im Kampf gegen den doppelten Standard bei der Lebensmittelqualität wird die Kommission an mehreren Fronten gleichzeitig tätig: sie hat den Dialog mit Lebensmittelherstellern und deren Verbänden begonnen, die sich dazu verpflichtet haben, im Laufe des Herbsts einen Verhaltenskodex zu entwerfen.
Set up in 1998, the European social dialogue enables the social partners across Europe to address the following challenges: managing change in a context of rapid transformation and developing a code of conduct of fundamental rights.
Der 1998 eingeleitete europäische soziale Dialog ermöglicht es den Sozialpartnern in ganz Europa, sich folgenden Herausforderungen zu stellen: Bewältigung des Wandels im Kontext rascher Veränderungen und Entwicklung eines Verhaltenskodex im Hinblick auf Grundrechte.
Brick kilns in Nepal: developing a code of conduct to protect child workers
Ziegeleien in Nepal: Ein Verhaltenskodex, damit Kinderarbeiter respektiert werden
Synoniemen voor developing a code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 403 ms.
