Italian scientists are developing a system of water purification that would halve the cost of filtering.
Italienische Wissenschaftler entwickeln ein System der Wasserreinigung, dass die Kosten der Filterung zu halbieren würde.
I'm very much interested in society and developing a system that might be sustainable, for all people.
Ich interessiere mich sehr für die Gesellschaft und dafür, ein System zu entwickeln, das nützlich und nachhaltig für alle Menschen sein könnte.
It appears that we are far from developing a system that would be both effective and promote fairness in international trade.
Es scheint so, als ob wir weit davon entfernt sind ein System zu entwickeln, das sowohl effektiv ist als auch die Fairness im internationalen Handel fördert.
She focused on developing a system of incentives for stimulating what was in her opinion the right growth in the right places.
Schwerpunkt ihrer Tätigkeit war die Entwicklung eines Systems von Anreizen für Wachstum an den richtigen Stellen.
Scrupulous attention is paid to top management responsiveness and to developing a system of feedback, recognition, and rewards.
Gewissenhafte Beachtung gilt dem Top-Management, dessen Reaktionsfähigkeit und der Entwicklung eines Systems von Feedback, Anerkennung und Belohnung.
By developing a system that attaches to a towing vehicle, it is accepted by users and has user-friendliness.
Durch die Entwicklung eines Systems, dass an ein Zugfahrzeug angehängt wird, wird es von den Nutzern akzeptiert und erlangt Anwenderfreundlichkeit.
These activities are all guided by the idea of developing a system that is based on human rights criteria and of guaranteeing all population groups access to various forms of social protection.
Leitbild ist dabei die Entwicklung eines Systems, das menschenrechtlichen Kriterien folgt und allen Bevölkerungsschichten den Zugang zu unterschiedlichen Formen der Absicherung garantiert.
After constant research, we have succeeded in developing a system that allows us to apply the precious metals wash-resistant and abrasion-resistant to the textiles.
Nach beständigen Forschungsarbeiten ist es uns gelungen, ein System zu entwickeln, dass es uns ermöglicht die Edelmetalle waschbeständig und abriebfest auf den Textilien zu applizieren.
From following a healthy diet plan to developing a system, those who want to lose weight spare no effort to get a healthier body.
Von der Befolgung eines gesunden Ernährungsplans bis zur Entwicklung eines Systems müssen diejenigen, die abnehmen möchten, keine Anstrengungen unternehmen, um einen gesünderen Körper zu bekommen.
This is a vastly different approach, and much more reliable, than developing a system and then using tests or static analysis to reduce the number of errors introduced in earlier life-cycle phases.
Dies ist ein völlig neuer Ansatz, der sehr viel zuverlässiger ist als die herkömmliche Entwicklung eines Systems mit anschließenden Tests oder statischen Analysen zur Reduzierung von Fehlern, die in früheren Phasen entstanden sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.