This was very helpful for developing the atmosphere in the comic.
This model knowledge is often ignored when developing the estimators.
Dieses Modellwissen wird bei der Entwicklung der Schätzer jedoch oft ignoriert.
We are already in the middle of developing the next feature release.
Secondly, developing the algorithm itself is time-consuming and costly.
Außerdem ist die Entwicklung des Algorithmus selbst zeit- und kostenaufwendig.
All these aspects were considered when developing the benchmarking tool.
All diese Aspekte sind in die Entwicklung des Benchmarkings eingeflossen.
Assisting the functional and technical mangers in developing the project plan.
Unterstützung der Funktions- und technischen Manager bei der Entwicklung des Projektplans.
When developing the systems, special emphasis was placed on achieving modularity.
Besonderen Wert wurde bei der Entwicklung der Systeme auf die Modularität gelegt.
When developing the product we point out a few important principles.
Bei der Entwicklung des Produkts benennen wir einige wichtige Ausgangspunkte.
When developing the products we work very closely with paediatricians.
Bei der Entwicklung der Produkte arbeiten wir eng mit Kinderärzten zusammen.
Leading university hospital invests in Songtan and assists in developing the region.
Führende Uniklinik investiert in Songtan und hilft bei der Entwicklung der Region.
When developing the new Actros, we called every aspect into question.
Bei der Entwicklung des neuen Actros haben wir alles in Frage gestellt.
Otherwise I don't even start developing the project, she says.
And we're working on developing the ecological area here.
Und wir arbeiten daran, das ökologische Gebiet hier zu entwickeln.