Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
developing the programme
Vertaling van "developing the programme" in Duits
die Programmentwicklung
Ausarbeitung des Programms
Weiterentwicklung des Programms
We then started on the second stage, developing the programme for the school owners.
Danach ging es in die zweite Etappe: die Programmentwicklung für die Schulleiter.
The organisers of the Banken Challenge 2020 carried out a survey when developing the programme.
Die Veranstalter der Banken Challenge 2020 haben für die Programmentwicklung eine Umfrage durchgeführt.
The Committee calls on the Commission, in developing the programme, to step up and give priority to this type of activity in order to bring citizens of these zones of conflict closer together.
Der Ausschuß fordert die Kommission auf, bei der Ausarbeitung des Programms diese Art von Maßnahmen vermehrt vorzusehen, um eine Annäherung der Bürger der Konfliktregionen zu erleichtern.
Developing the programme of parallel events, the organisers were guided by the idea of a common responsibility for protecting natural and cultural treasures, which originates directly in the Convention.
Bei der Ausarbeitung des Programms der Parallelveranstaltungen ließen sich die Organisatoren von der Idee der gemeinsamen Verantwortung für den Schutz der Kultur- und Naturgüter leiten, die sich unmittelbar aus dem Inhalt des Übereinkommens ergibt.
As project leader she is now in charge of supporting the scholars and further developing the programme.
Als Projektleiterin ist sie derzeit für die Stipendiatenbetreuung sowie die Weiterentwicklung des Programms zuständig.
A significant focal point of her work there was supporting the BMWi in developing the programme's strategic orientation and further development, as well as its technical and organisational implementation.
Ein wesentlicher Schwerpunkt ihrer Tätigkeit war die Unterstützung des BMWi bei der Weiterentwicklung des Programms sowie dessen fachliche und organisatorische Umsetzung.
They keep developing the programme and it never stays the same.
Sie entwickeln das Studienprogramm stetig weiter. So bleibt es niemals gleich.
They bring our users' wishes to fruition and work towards developing the programme of the future.
Wir setzen damit die Wünsche unserer Anwender um und entwickeln das Programm der Zukunft.
We look forward to developing the programme further and extending its reach to the wider community and children.
Wir freuen uns darauf, das Programm weiterzuentwickeln und nun auch Positives für die breitere Gemeinschaft und die Kinder zu erreichen.
How was the process of developing the programme and choosing the pieces for this residency?
Wie verlief der Entwicklungsprozess des Programms und die Auswahl der Stücke für diese Residenz?
While developing the programme methodology and curricula, MiMi determined that immigrants should be provided with language and culturally appropriate information in accessible locations.
Im Verlauf der Entwicklung der Methodik und der Lehrpläne des Programms hat MiMi festgelegt, dass Migranten sprachlich und kulturell angemessene Informationen an zugänglichen Stellen zur Verfügung gestellt werden sollen.
(ba) that the communication strategy aimed at potentially interested European parties is intensified, and partnerships between universities, the social partners and non-governmental organisations are encouraged, with a view to developing the programme.
(ba) die Kommunikationsstrategie bei den möglichen europäischen Interessenten wird verstärkt, und Partnerschaften zwischen Hochschulen und Sozialpartnern sowie Nichtregierungsorganisationen werden im Hinblick auf die Entwicklung des Programms angeregt
In proposing an increase in the budget, after these two years of developing the programme, the Community intends to meet the high expectations shown by ordinary people.
Mit ihrem Vorschlag einer Erhöhung des Finanzrahmens nach diesen beiden Jahren, in denen das Programm nunmehr läuft, möchte die Gemeinschaft den bekundeten Erwartungen der Bürger entsprechen.
Synoniemen voor developing the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 104 ms.
