Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development aid programmes
Vertaling van "development aid programmes" in Duits
Entwicklungshilfeprogramme
Entwicklungshilfeprogrammen
Entwicklungshilfsprogramme
This approach is reflected in a number of development aid programmes encouraging regional schemes.
In diese Richtung gehen auch einige Entwicklungshilfeprogramme zur Förderung regionaler Initiativen.
include specific support measures for local organised civil society in development aid programmes.
Flankierung der Entwicklungshilfeprogramme durch spezifische Maßnahmen zur Unterstützung der organisierten Zivilgesellschaft vor Ort.
Calls on the international community to ensure that financial assistance that is presently being contributed is additional to commitments given under former development aid programmes
fordert die internationale Gemeinschaft auf sicherzustellen, dass die derzeit geleistete Finanzhilfe zusätzlich zu den Verpflichtungen bereitgestellt wird, die in früheren Entwicklungshilfeprogrammen eingegangen wurden
The EU has offered to mobilise up to 200 million euros for the ACP countries, but we wanted to make sure that no money is diverted from other development aid programmes for these countries.
Die EU hat angeboten, bis zu 200 Millionen Euro für die AKP-Länder bereitzustellen, aber wir wollten sicherstellen, dass dafür kein Geld von anderen Entwicklungshilfeprogrammen für diese Länder abgezweigt wird.
Lastly, it must be ensured that development aid programmes include projects specially geared towards women's rights and combating violence.
Nicht zuletzt ist dafür Sorge zu tragen, dass speziell auf Frauenrechte und Gewaltbekämpfung ausgerichtete Projekte in Entwicklungshilfeprogramme aufgenommen werden.
In that respect, I support the creation of a central unit to evaluate development aid programmes.
In diesem Sinne befürworte ich die Einrichtung einer Zentralstelle, deren Aufgabe es ist, die Entwicklungshilfeprogramme zu bewerten.
Such limited resources make it all the more necessary to encourage, even more than in the past, the integration of the environmental dimension into regular development aid programmes.
Diese Begrenztheit der Mittel macht es notwendiger denn je, die Einbeziehung der Umweltaspekte in die gängigen Entwicklungshilfeprogramme zu fördern.
International organisations and their development aid programmes play a key role in funding the activities of civil society organisations: this is the key point to bear in mind in dealing with a society that is trying to build up its democratic institutions bit by bit.
Die Rolle der internationalen Organisationen und jeweiligen Entwicklungshilfeprogramme ist ausschlaggebend für die Finanzierung der Tätigkeiten der zivilgesellschaftlichen Organisationen und Vereinigungen: diesem Aspekt muss bei der Annäherung an eine Gesellschaft, die Schritt um Schritt demokratische Institutionen aufbaut und stärkt, als allererstes Rechnung getragen werden.
The EU's development aid programmes must support these objectives with regard to the protection, renewal and management of tropical forests.
Die Entwicklungshilfeprogramme der EU müssen diese Zielvorgaben in bezug auf den Schutz, die Wiederaufforstung und die Bewirtschaftung von Tropenwäldern begünstigen.
integrating energy as a horizontal element of EU development aid programmes
Integration der Energie als horizontale Komponente in die Entwicklungshilfeprogramme der Europäischen Union
integrating energy as a general component of EU development aid programmes
Integration der Energie als horizontale Komponente in die Entwicklungshilfeprogramme der Union
Consequently, five, to increase the B7-667 budget line and its effectiveness with the aim of limiting illegal immigration and strengthening democracy and the rule of law, in addition to launching integrated development aid programmes.
Und demzufolge fünftens, die Erhöhung der Mittelzuweisungen im Rahmen der Haushaltslinie B7-667 und Steigerung ihrer Effizienz, um die illegale Einwanderung einzuschränken, die Demokratie und den Rechtsstaat zu stärken sowie integrierte Entwicklungshilfeprogramme auf den Weg zu bringen.
6.4.2.4 The planning of development aid programmes must be tailored to the practical needs of civil society.
6.4.2.4 Die Planung der Entwicklungshilfeprogramme muss auf die tatsächlichen Bedürfnisse der Zivilgesellschaft zugeschnitten werden.
Synoniemen voor development aid programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 59 ms.
