Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development of methodologies
Vertaling van "development of methodologies" in Duits
Entwicklung von Methoden
Entwicklung von Methodologien
Entwicklung von Methodiken
Entwicklung von Verfahren
Entwicklung geeigneter Methoden
Methodenentwicklung
Risk management: development of methodologies for measuring and steering global risk
Risikomanagement: Entwicklung von Methoden zur Messung und Steuerung des Gesamtrisikos
The development of methodologies and tools for integrating development and biodiversity and/or landscape conservation will be taken into account.
Berücksichtigung findet auch die Entwicklung von Methoden und Instrumenten zur Integration von Entwicklung und biologischer Vielfalt und/oder Landschaftsschutz.
The development of methodologies, criteria and evaluation processes;.
Entwicklung von Methodologien, Kriterien und Auswertungsverfahren;.
The development of methodologies and models would enable financial institutions to achieve climate-smart decision-making and give them the tools to assess whether they are on course to reaching the long-term goal (science-based targets).
Die Entwicklung von Methodologien und Modellen zur Beurteilung von Investitionen würde es den Finanzinstituten erlauben, klimafreundliche Entscheidungen zu treffen, und ihnen Hilfe bei der Frage bieten, ob sie auf dem richtigen Weg zur Erreichung langfristiger Ziele (science-based targets) sind.
The second part is concerned with the development of methodologies for estimating sparse representations from highly redundant dictionaries along with unknown dictionary parameters.
Der zweite Teil befasst sich mit der Entwicklung von Methodiken zur Schätzung von spärlichen Darstellungen aus hoch-redundanten Wörterbüchern mit unbekannten Wörterbuchparametern.
The Commission will support the development of methodologies for monitoring potential long-term environmental impacts of GMO's as compared with conventional crops, and methodologies for the monitoring of effects of genetically modified food and feed as compared with conventional food and feed.
Die Kommission wird die Entwicklung von Methodiken zur Überwachung potentieller ökologischer Langzeitfolgen von GVO im Vergleich mit konventionellen Kulturpflanzen sowie Methodiken zur Überwachung der Auswirkungen von genetisch veränderten Lebens- und -Futtermitteln im Vergleich mit konventionellen Lebens- und Futtermitteln unterstützen.
Specific attention should be devoted to the support of the training programme for local inspectors and development of methodologies for the accountability of nuclear material and techniques preventing illicit trafficking.
Besonders unterstützt werden sollten das Ausbildungsprogramm für lokale Aufsichtsbeamte und die Entwicklung von Methoden für die Kernmaterialbuchführung und für die Bekämpfung des illegalen Handels.
Linking communicable disease and health monitoring networks and the development of methodologies and standards for addressing antimicrobial resistance threats are agreed priorities for future co-operation.
Prioritäten einer künftigen Kooperation sind dabei die Vernetzung der Bereiche übertragbare Erkrankungen und Gesundheitsberichterstattung und die Entwicklung von Methoden und Normen zur Bekämpfung der Arzneimittelresistenz.
stimulating, promoting, and supporting the development of methodologies for the protection of critical infrastructure, in particular risk assessment methodologies
Anregung, Förderung und Unterstützung der Entwicklung von Methoden zum Schutz kritischer Infrastrukturen, insbesondere von Methoden für Bewertungen der Risiken,
development of methodologies for real-time crisis situational awareness; collaborative crisis management; threat analysis, detection and early warning and media monitoring analysis
Entwicklung von Methoden, um in Echtzeit Bewusstsein für Krisensituationen zu schaffen; kooperatives Krisenmanagement; Analyse und Entdecken von Bedrohungen und entsprechende Frühwarnung sowie fortlaufende Medienbeobachtung und -analyse.
Forward-looking activities and pilot initiatives, economic analysis, policy monitoring, mutual learning, coordination tools and activities and the development of methodologies for impact assessment and evaluations will also be needed, exploiting direct feedback from research stakeholders, enterprises, public authorities and citizens.
Außerdem erforderlich sind vorausschauende Tätigkeiten und Pilotinitiativen, wirtschaftliche Analysen, Überwachung der Maßnahmen, gegenseitiges Lernen, Koordinierungsinstrumente und -tätigkeiten sowie die Entwicklung von Methoden für Folgenabschätzungen und Bewertungen, wobei auf unmittelbare Rückmeldungen der Forschungsakteure, Unternehmen, Behörden und Bürger zurückgegriffen wird.
This project marks an important step with regard to the institutionalisation of the gender perspective in the public sector and its integration in the educational system, through human resources training and the development of methodologies to increase equal opportunities.
Dieses Projekt ist insofern ein Markstein, als mit ihm die Gleichstellung im öffentlichen Sektor eine Institutionalisierung erfährt und im Wege der Personalausbildung und der Entwicklung von Methoden zur Verbesserung der Chancengleichheit in das Bildungswesen integriert wird.
Facilitate the development of methodologies and tools needed to assess key skills and competencies - including those acquired mainly outside the formal learning system - and have them validated and defined in terms of learning outcomes, whilst investing in the promotion of validation and recognition procedures.
Förderung der Entwicklung von Methoden und Instrumenten zur Bewertung von Schlüsselfähigkeiten und -kompetenzen, einschließlich solcher, die hauptsächlich außerhalb des formalen Bildungssystems erworben wurden, sowie deren Validierung und Definition als Lernergebnisse bei gleichzeitiger Investition in die Förderung von Validierungs- und Anerkennungsverfahren.
Synoniemen voor development of methodologies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 74 ms.
