Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development of the same
Vertaling van "development of the same" in Duits
Entwicklung der gleichen
Entwicklung derselben
For the normal growth and development of the same calves, they must fully receive high-quality feed with the required amount of vitamins and minerals.
Für das normale Wachstum und die Entwicklung der gleichen Kälber müssen sie vollwertiges Futter mit der erforderlichen Menge an Vitaminen und Mineralstoffen erhalten.
For example, the development of the same management skills, some qualities that will help in the development of business, can occur in a game form.
Zum Beispiel kann die Entwicklung der gleichen Managementfähigkeiten, einige Qualitäten, die bei der Entwicklung des Geschäfts helfen, in einer Spielform auftreten.
It must understand the processes and procedures of the company, so that it can integrate the development of the same with the obligations in terms of regulatory compliance.
Sie muss die Prozesse und Verfahren des Unternehmens verstehen, damit sie die Entwicklung derselben mit den Verpflichtungen in Bezug auf die Einhaltung der Vorschriften integrieren kann.
These steps are only required because the product version changed from 7.5 to 8.0 during product development of the same release of the product.
Die folgenden Schritte sind nur deshalb notwendig, weil die Produktversion während der Entwicklung derselben Version des Produkts von 7.5 auf 8.0 geändert wurde.
Under the most diverse conditions and disparate circumstances, we watch the development of the same phenomena - homelessness on an unprecedented scale, rootlessness to an unprecedented depth.
Unter komplett verschiedenen Bedingungen und Umständen beobachten wir die Entwicklung der gleichen Phänomene: Obdachlosigkeit in einem noch nie gesehenen Umfang und Entwurzelung einer noch nie gesehenen Tiefe.
Through the research, the purpose of importing, digesting and absorbing the design technology of traction motor has been basically realized, which provides a reference for the development of the same type of traction motor in china.
Durch die Forschung wurde der Zweck des Imports, Verdauens und Absorbierens der Entwurfstechnologie des Fahrmotors grundlegend realisiert, was eine Referenz für die Entwicklung der gleichen Art von Fahrmotor in China darstellt.
Here we must likewise firstly take into captivity the pure forms of wisdom by our love of the Lord, and then we shall be able to look at the development of the same in ourselves, and so prepare ourselves an efficient meal.
Und desgleichen müssen auch wir hier das Geschaute der reinen Formen der Weisheit in unsere Liebe zum Herrn erst gefangennehmen, alsdann werden wir die Entwicklung derselben in uns gar bedeutungsvoll erschauen und uns eine tüchtige Mahlzeit bereiten können.
This information is only used for the management of our website and for the further development of the same.
Diese Information wird nur für die Verwaltung unserer Website und für deren zukünftige Entwicklung verwendet.
The event started with a discussion of the theoretical principles underlying education, the historical development of the same, its purpose as well as its stakeholders and forms.
Im Kurs wurden zunächst theoretische Grundlagen zu Bildung, ihrer geschichtlichen Entwicklung, ihrem Sinn und Zweck, ihren Akteuren und Formen angegangen.
German industry is a leader in the development of highly complex facilities and equipment enabling merchant shipping to develop high international environmental standards at an early stage and to contribute to further development of the same.
Die deutsche Industrie ist führend bei der Entwicklung hochkomplexer Anlagen und Ausrüstungen, die es der Schifffahrt ermöglichen, frühzeitig hohe internationale Umweltstandards zu entwickeln oder zur Weiterentwicklung derselben beizutragen.
Parallel development of the same functionality
Parallele Entwicklung ein und derselben Funktionalität
Fluid filter according to claim 2, characterised in that the differences in resilience of the locking tongues is achieved on account of the geometric development of the same.
Flüssigkeitsfilter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Elastizitätsunterschiede der Rastzungen aufgrund der geometrischen Gestaltung derselben erzielt werden.
Our experience says that the relation of software migration and new development is 1:8, meaning that if you calculate 5 man-years for a migration project using transformation tools, the new development of the same program system will take 40 man-years.
Unsere Erfahrungen besagen, dass sich eine Software-Migration zu einer Neuentwicklung im Verhältnis von 1:8 verhält, d.h., wenn Sie 5 Mannjahre für ein Migrationsprojekt unter Nutzung von Transformationswerkzeugen veranschlagen, dann benötigen Sie für eine Neuentwicklung ein- und desselben Programmsystems 40 Mannjahre.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 179 ms.
