Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
development programme or
Vertaling van "development programme or" in Duits
Entwicklungsprogramme
Where a Member State includes such operations in its rural development programme or programmes, it shall ensure that the national strategy indicates the safeguards, provisions and checks put in place to avoid double funding of the same action or operation.
Nimmt ein Mitgliedstaat solche Maßnahmen in seine Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum auf, so stellt er sicher, dass die nationale Strategie die Schutzklauseln, Bestimmungen und Kontrollen enthält, die eingeführt wurden, um die Doppelfinanzierung ein und derselben Aktion oder Maßnahme zu vermeiden.
Where a Member State includes such operations in its rural development programme or programmes, it shall ensure that the national strategy indicates the safeguards, provisions and checks put in place to avoid double funding of the same action or operation.
Wenn die Mitgliedstaaten Maßnahmen mit solchen Ausnahmen in ihre Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum aufnehmen, stellen sie zu diesem Zweck sicher, dass die nationale Strategie im Sinne von Artikel 55 der vorliegenden Verordnung die Kriterien und Verwaltungsbestimmungen angibt, die sie in den Entwicklungsprogrammen anwenden werden.
If you have been involved in any waste management development programme or you are familiar with this subject - be it privately or professional wise - share your knowledge and give the local people a chance to learn more about it.
Falls du an einem Entwicklungsprogramm beteiligt bist, das sich mit diesem Thema beschäftigt oder du bist einfach gut vertraut mit dem Thema und kennst dich aus - privat oder beruflich - teile dein Wissen und gebe den Einheimischen die Chance mehr darüber zu lernen.
If the maximum amounts are higher, please justify those higher aid amounts, taking into account and describing the specific circumstances as described in the rural development programme or otherwise (where the measure is financed exclusively from national resources)
Werden diese Höchstbeträge überschritten, so begründen Sie dies bitte unter Berücksichtigung besonderer Umstände, die in den Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum oder anderweitig (wenn die Maßnahme ausschließlich aus nationalen Mitteln finanziert wird) beschrieben sind
Furthermore, all expenditure paid by paying agencies during the period in which the approval of a rural development programme or its amendment takes place should be declared by the deadline set for the corresponding period in that Article.
Außerdem sollten alle Ausgaben von Zahlstellen innerhalb des Zeitraums, in dem die Genehmigung eines Programms zur Entwicklung des ländlichen Raums oder die Genehmigung von dessen Änderung erfolgt, zu dem Termin gemeldet werden, der für den entsprechenden Zeitraum in dem genannten Artikel festgelegt wurde.
The Commission proposes its draft as a supplement to the programming document for adoption at the same time as the development programme or programme of measures.
Die Kommission schlägt vor, das Programmplanungsdokument als Ergänzungsdokument gleichzeitig mit dem Entwicklungsprogramm oder dem Maßnahmenprogramm zu genehmigen.
Would the Commission please supply information concerning what financial support each Member State has given, or plans to give, under its rural development programme or programmes that cover the period 2007-13 aimed at improving animal welfare under each of the above three measures?
Könnte die Kommission bitte mitteilen, welche Finanzhilfe die einzelnen Mitgliedstaaten im Rahmen der vorgenannten drei Maßnahmen im Zuge ihres Entwicklungsprogramms bzw. ihrer Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum zur Verbesserung des Tierschutzes für 2007 bis 2013 bereits geleistet haben bzw. noch zu leisten gedenken?
Projects by other organisations, such as the United Nations Development Programme or the World Bank, use synthetic gases that protect the ozone layer, but also damage the climate and continue to cause emissions.
Projekte anderer Organisation, wie etwa des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen oder der Weltbank, verwenden synthetische Gase, die die Ozonschicht schützen aber dem Klima schaden und dadurch weiterhin Emissionen verursachen.
The requisite funding can be mobilised through instruments such as the Framework Research and Development Programme or the successor to the CIP.
Die benötigten Mittel können über Instrumente, wie z. B. das Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung oder den Nachfolger des Programms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP), aufgebracht werden.
No support under the Member State's rural development programme or programmes approved under Regulation (EC) No 1698/2005, shall be granted to actions which are covered by measures set out by this Regulation, subject to paragraph 2.
Vorbehaltlich Absatz 2 können Maßnahmen, die unter die vorliegende Verordnung fallen, im Rahmen von Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum bzw. nach der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 genehmigten Programmen der Mitgliedstaaten nicht gefördert werden.
the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, other organizations of the United Nations system, particularly the United Nations Development Programme or other intergovernmental organizations
der Organisationen der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur, anderer Organisationen des Systems der Vereinten Nationen, insbesondere des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen, sowie sonstiger zwischenstaatlicher Organisationen,
A local development project launched in 2017 focuses on municipalities that participate in the rural development programme or the forest and environment programme.
Ein 2017 gestartetes Vorhaben zur Kommunalentwicklung richtet sich vor allem an die Gemeinden, die am Programm zur ländlichen Entwicklung oder am Wald- und Umweltprogamm teilnehmen.
credit to the EAFRD fifty percent of amounts either recovered after the closure of the rural development programme or recovered before the closure of the programme but which could not be reallocated in accordance with Article 56 of Regulation (EU) No 1306/2013. Article 14 Scrutiny of transactions
Sie schreiben dem ELER 50 % der Beträge gut, die entweder nach Abschluss des betreffenden Programms zur Entwicklung des ländlichen Raums wiedereingezogen wurden oder vor Abschluss des Programms wiedereingezogen wurden, aber nicht gemäß Artikel 56 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 wieder verwendet werden konnten.
Synoniemen voor development programme or in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32671. Exact: 15. Verstreken tijd: 337 ms.
