Die Landschaft war unberührt, frei von Entwicklung oder menschlichen Eingriffen.
The landscape was in the rough, untouched by development or human activity.
Viele andere Spiele sind in der Entwicklung oder knapp vor dem Erscheinen.
Willkommen bei der Lieferung von Mustern zur Entwicklung oder Herstellung neuer Produkte.
Welcome to supply samples to develop or manufacture new products.
Eine Lösung dieses Kalibers würde in der Entwicklung oder beim Kauf sehr viel kosten.
A solution of this caliber would cost us significantly to develop or purchase.
Er spielt daher eine wesentliche Rolle in der Entwicklung oder Produktion.
Consileon berät Unternehmen bei der Entwicklung oder Perfektionierung ihrer Vertriebsstrategie.
Consileon advises companies on the development and enhancement of their sales strategies.
Die Entwicklung oder Überprüfung des Business Models ist meist notwendig.
Developing or examining the business model is usually necessary as well.
Günstig für die Entwicklung oder an den Anfang Ihres Unternehmens.
Propitious to development or to the beginning of your business.
Wir beraten Sie in der Konfiguration für Ihre Entwicklung oder Ihre Produktion.
We advise you on the configuration for your development or production.
Die Entwicklung oder Reduktion dieser Faktoren beeinflusst den Wert der Akzeptanz eines Landes.
The development or diminution in these factors affects a country's acceptance value.
Teilnahme an der Entwicklung oder Implementierung von Protokollen für klinische Studien.
Participate in the development or implementation of clinical trial protocols.
Nur in diesem Fall ist eine Entwicklung oder Idee eine wirkliche Innovation.
Only then is a new development or idea a true innovation.
Für die Entwicklung oder Erneuerung einer Firmenstrategie gibt es vielfältige Gründe.
There are various reasons for the development or renewal of a business strategy.
