Vertaling van "development programmes for" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Based on these strategy papers the national development programmes for the rural area were developed.
Auf Basis dieser Strategiepapiere wurden wiederum die nationalen Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum entwickelt.
Differentiate development programmes for future generations in terms of what their prospective roles will be in the shareholder group or business.
Unterscheiden Sie die Entwicklungsprogramme für zukünftige Generationen im Hinblick auf die angestrebte Rolle im Gesellschafterkreis bzw. im Unternehmen.
As for the second pillar, the Commission has launched a study on the administrative burden that stems from implementing rural development programmes for beneficiaries.
Hinsichtlich der zweiten Säule hat die Kommission eine Studie über den auf die Umsetzung von ländlichen Entwicklungsprogrammen für Begünstigte zurückzuführenden administrativen Aufwand veranlasst.
The promotion of human rights, democracy and sustainable development therefore need to become a real strategic priority within the European Union's foreign policy, and within development programmes for the Mediterranean and beyond.
Die Förderung der Menschenrechte, der Demokratie und der nachhaltigen Entwicklung muss daher eine echte strategische Vorrangstellung innerhalb der Außenpolitik der Europäischen Union sowie in den Entwicklungsprogrammen für den Mittelmeerraum und darüber hinaus einnehmen.
Developing and strengthening integrated development programmes for the eradication of poverty and promotion of alternative livelihood systems in areas prone to desertification
Entwicklung und Verstärkung integrierter Entwicklungsprogramme zur Bekämpfung der Armut und zur Förderung alternativer Möglichkeiten der Existenzsicherung in von der Desertifikation bedrohten Gebieten
This step complements the Commission funded development programmes for supply of essential medicines in developing countries and reinforces the coherence of the EU approach on development policy.
Die Maßnahme ergänzt die von der Kommission finanzierten Entwicklungsprogramme zur Versorgung der Entwicklungsländer mit lebenswichtigen Arzneimitteln und leistet einen Beitrag zu einer noch kohärenteren entwicklungspolitischen Strategie der EU.
Quite apart from the fact that we should have formulated clear strategies and development programmes for renewables years ago.
Abgesehen davon, daß wir eigentlich schon seit Jahren klare Strategien und Entwicklungsprogramme für erneuerbare Energien hätten entwickeln müssen.
Career-oriented, corporate development programmes for experts and managers provide the perfect foundation for your personal and professional growth.
Karriereorientierte, firmenübergreifende Entwicklungsprogramme für Fach- und Führungskräfte bieten hierbei die optimale Grundlage für die persönliche wie auch berufliche Weiterentwicklung auf Konzernebene.
Complementing the valuable experience that you've already gathered in your job, we offer you a great number of career and development programmes for the future.
Ergänzend zu der wertvollen Erfahrung, die Sie im Beruf schon gemacht haben, bieten wir Ihnen zahlreiche Karriere- und Entwicklungsprogramme für die Zukunft.
Rural development programmes for the new programming period must make a provision for expenditure referred to in the first subparagraph.
Die Entwicklungsprogramme für den neuen Programmplanungszeitraum müssen eine die in Absatz 1 genannten Ausgaben betreffende Bestimmung enthalten.
Community assistance will be made available within the framework of the URBAN initiative in favour of integrated development programmes for a geographically defined and limited part of a city.
Die Gemeinschaft beteiligt sich im Rahmen der Initiative URBAN finanziell an der Durchführung integrierter Entwicklungsprogramme für einen geographisch abgegrenzten Teil einer Stadt.
This study on mountainous areas is one of a series that I launched for the preparation of the next generation of European regional development programmes for the period after 2006.
Diese Studie über Berggebiete gehört zu einer Reihe von Untersuchungen, die ich zur Vorbereitung der nächsten Generation der regionalen Entwicklungsprogramme für den Zeitraum nach 2006 initiiert habe.
The Commission itself recognizes that many manufacturers have already incorporated offset deformable barrier tests into their development programmes for new models.
Die Kommission erklärt nämlich selbst, daß zahlreiche Hersteller die Tests mit einer versetzten verformbaren Barriere bereits in ihre Entwicklungsprogramme für neue Modelle aufgenommen haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.