Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development programmes for the
Vertaling van "development programmes for the" in Duits
Entwicklungsprogramme für den
Weiterbildungsprogramme für die
Based on these strategy papers the national development programmes for the rural area were developed.
Auf Basis dieser Strategiepapiere wurden wiederum die nationalen Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum entwickelt.
Rural development programmes for the new programming period must make a provision for expenditure referred to in the first subparagraph.
Die Entwicklungsprogramme für den neuen Programmplanungszeitraum müssen eine die in Absatz 1 genannten Ausgaben betreffende Bestimmung enthalten.
This study on mountainous areas is one of a series that I launched for the preparation of the next generation of European regional development programmes for the period after 2006.
Diese Studie über Berggebiete gehört zu einer Reihe von Untersuchungen, die ich zur Vorbereitung der nächsten Generation der regionalen Entwicklungsprogramme für den Zeitraum nach 2006 initiiert habe.
On that basis, a yearly amount of EUR 484 million has already been included in the rural development programmes for the 2007-2013 period for those Member States that are covered by the tobacco reform.
Ausgehend davon wurde bereits ein jährlicher Betrag von 484 Millionen Euro in die ländlichen Entwicklungsprogramme für den Zeitraum 2007-2013 für jene Mitgliedstaaten aufgenommen, die von der Tabakreform betroffen sind.
Calls on the Member States concerned to adapt their rural development programmes for the regions affected by forest fires, in order that more resources are allocated to fire prevention; asks the Commission to encourage this and to allow some flexibility in eventual programme modifications
fordert die betroffenen Mitgliedstaaten auf, ihre Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum in den durch Waldbrände geschädigten Regionen so anzupassen, dass mehr Mittel für die Brandverhütung bereitgestellt werden; fordert die Kommission auf, dies zu fördern und eine gewisse Flexibilität bei etwaigen Programmmodifikationen zu erlauben
Importantly, in the context of the rural development programmes for the period 2007-2013, some Member States have designed specific measures for women; other Member States will give priority to applications from women under certain measures.
Zu erwähnen wäre, dass einige Mitgliedstaaten im Rahmen der ländlichen Entwicklungsprogramme für den Zeitraum 2007-2013 konkrete Maßnahmen für Frauen geplant haben; andere Mitgliedstaaten werden im Rahmen bestimmter Maßnahmen Anträgen von Frauen Vorrang einräumen.
As in the other funds, in order to introduce a clearer link to performance, targets will have to be set for all Rural Development programmes for the 6 priorities outlined below.
Wie bei den anderen Fonds wird die Unterstützung stärker an Ergebnissen ausgerichtet, und für alle Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum müssen Ziele im Sinne der sechs nachstehend genannten Prioritäten ausformuliert werden.
It is responsible for drawing up development programmes for the region.
Es ist verantwortlich für die Erstellung von Programme zur Entwicklung der Region.
It also offers extensive development programmes for the industry.
Diesem Ziel dienen auch umfangreiche Weiterbildungsprogramme für die Industrie.
The interdisciplinary team of scientists develops target-oriented personal development programmes for the industry partners.
Das interdisziplinäre Wissenschaftlerteam entwickelt spezifische Weiterbildungsprogramme für die Industriepartner.
Other professional development programmes for the medical field are currently in development.
Darüber hinaus befinden sich komplementäre Weiterbildungsangebote für den medizinischen Bereich in Entwicklung.
Complementing the valuable experience that you've already gathered in your job, we offer you a great number of career and development programmes for the future.
Ergänzend zu der wertvollen Erfahrung, die Sie im Beruf schon gemacht haben, bieten wir Ihnen zahlreiche Karriere- und Entwicklungsprogramme für die Zukunft.
Provide essential services and facilities to the rural population and the planning and execution of the development programmes for the district.
Die Zilla Parishad sind zuständig für die Bereitstellung von grundlegenden Dienstleistungen und Einrichtungen für die ländliche Bevölkerung und für die Planung und Umsetzung von Entwicklungsprogrammen im Distrikt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 128 ms.
