Examples with "development support methodologies" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The research goal was development of a decision support methodology for therapy optimization of heart failure patients based on retrospective home telemonitoring data and expert knowledge.
Das Ziel der Forschung war es, eine Methodik zur Unterstützung von Entscheidungen zur Optimierung der Therapie von Herzinsuffizienzpatienten zu entwickeln, die auf der retrospektiven Analyse von Daten aus dem Heim-Telemonitoring und auf Expertenwissen basiert.
Broad understanding of application development and support methodologies
JBoss pioneered the Professional Open Source model around its middleware products, which combines the cost savings benefits of open source with the development methodologies, support, and accountability expected from enterprise software vendors.
JBoss hat als erster Anbieter das Professional Open Source-Modell im Umfeld seiner Middleware-Produkte eingeführt. Dieses Modell vereint das Einsparungspotenzial von Open Source mit den Entwicklungsmethoden, der Unterstützung und der Zuverlässigkeit, die man von Anbietern von Unternehmenssoftware erwarten kann.
The second major aim of our research is the development of methodologies to support structure-based drug design (SBDD) in infection.
Das zweite wichtige Ziel unserer Forschungsarbeiten ist die Entwicklung von Methoden zur Unterstützung des strukturbasierten Arzneimitteldesigns (SBDD) im Infektionsbereich.
The Commission will support the development of methodologies for monitoring potential long-term environmental impacts of GMO's as compared with conventional crops, and methodologies for the monitoring of effects of genetically modified food and feed as compared with conventional food and feed.
Die Kommission wird die Entwicklung von Methodiken zur Überwachung potentieller ökologischer Langzeitfolgen von GVO im Vergleich mit konventionellen Kulturpflanzen sowie Methodiken zur Überwachung der Auswirkungen von genetisch veränderten Lebens- und -Futtermitteln im Vergleich mit konventionellen Lebens- und Futtermitteln unterstützen.
The studies are aimed to support the development of methodologies for improved analytical evaluation of the operation of emergency cooling systems during the late stage of a postulated LOCA as well as for evaluation of the fuel rod integrity.
Die Arbeiten liefern Aussagen, die zur verbesserten analytischen Bewertung der Funktion der Notkühlsysteme in der Spätphase eines postulierten KMV und zur Bewertung der Integrität der Brennelemente notwendig sind.
Through the use of a tool-driven process consisting of an Eclipse-based editor, a simulator and a debugger, the MASP implements a development methodology that supports the creation of increasingly complex user interfaces based on a UI model.
Um die Erstellung komplexer User Interfaces (UIs) zu unterstützen, implementiert die MASP einen auf Eclipse basierenden Editor, einen Simulator und einen Debugger für UI-Modelle.
Outreach services address people beyond the reach of standard provisions, allowing them to benefit from career development support and learning activities by adapting methodologies to their needs.
Einbeziehungsdienste sind für Menschen gedacht, die mit den üblichen Angeboten nicht erreicht werden können, damit sie Unterstützung bei ihrer beruflichen Entwicklung und ihren Lernaktivitäten erhalten; hierzu werden die Methoden an ihre Bedürfnisse angepasst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.