Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

deviating conditions

Vertaling van "deviating conditions" in Duits

NEW

abweichende Bedingungen abweichenden Bedingungen abweichender Bedingungen

abweichende Geschäftsbedingungen

Abweichende allgemeine Geschäftsbedingungen

abweichende Bestimmungen

In all other cases we do not accept deviating conditions.

In allen anderen Fällen erkennen wir abweichende Bedingungen nicht an.

Contrary or deviating conditions, where invoked, shall not be acknowledged.

Anders lautende oder abweichende Bedingungen - wo immer angeführt - werden nicht anerkannt.

We hereby expressly contradict any deviating conditions of the respective supplier and customer.

Etwaigen abweichenden Bedingungen des jeweiligen Lieferanten und Kunden widersprechen wir bereits hiermit ausdrücklich.

The deviating conditions are hereby expressly contradicted.

Den abweichenden Bedingungen wird hiermit bereits ausdrücklich widersprochen.

The sales and delivery terms shall also apply if we deliver these goods to the customer in the knowledge that conflicting or deviating conditions exist.

Die Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder abweichender Bedingungen der Käufer diese Waren liefern.

Our conditions of sale shall also apply if knowing opposed or deviating conditions of the customer, we nevertheless effect the supply to the latter without reservations.

Unsere Verkaufsbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder abweichender Bedingungen des Kunden die Lieferung an diesen vorbehaltlos ausführen.

We do not accept any deviating conditions from our clients.

Abweichende Bedingungen des Kunden akzeptieren wir nicht.

Contradictory or deviating conditions from the customer shall not apply.

Entgegenstehende oder abweichende Bedingungen des Kunden gelten nicht.

Any deviating conditions of the buyer require our written consent.

Abweichende Bedingungen des Käufers bedürfen unserer schriftlichen Zustimmung.

Independently from the entrance time - expressly one contradicts to deviating conditions of buyers.

Abweichenden Bedingungen von Käufern wird - unabhängig vom Zugangszeitpunkt - ausdrücklich widersprochen.

This means that an express objection on our part to deviating conditions is not required.

Eines ausdrücklichen Widerspruches unsererseits gegen die abweichenden Bedingungen bedarf es also nicht.

Save where expressly accepted in written form or otherwise agreed, deviating conditions from suppliers and purchasers do not apply for us.

Abweichende Bedingungen von Lieferanten und Käufern gelten für uns nur dann, wenn wir diese ausdrücklich schriftlich anerkannt oder vereinbart haben.