The dialog windows can remain opened while working with the program.
Die Dialogfenster können während der Arbeit am Programm geöffnet bleiben.
Programs for unattended mode or with dialog windows.
Programme für unbeaufsichtigte Jobs oder mit Dialogfenster.
Added help buttons to the dialog windows of the more complex commands.
Hilfstasten zu den Dialogfenstern der komplexeren Befehle hinzugefügt.
The selection lists are displayed in modal dialog windows.
Die Auswahllisten werden in modalen Dialogfenstern angezeigt.
To tell your photo story even faster, various dialog windows have been further optimized in the program.
Damit Sie noch schneller Ihre Fotostory erzählen können, wurden verschiedene Dialog-Fenster im Programm weiter optimiert.
When switching from multi-monitor display back to a single monitor it may happen that some evaluation windows are not visible (it does not happen to dialog windows).
Beim Umschalten der Darstellung von mehreren Monitoren zurück auf einen einzelnen Monitor kann es vorkommen, dass manche Auswertungsfenster nicht mehr sichtbar sind (dies betrifft nicht die Dialog-Fenster).
In dialog windows, a context menu is available instead of the menu bar.
In Dialogfenstern steht anstelle der Menüleiste ein Kontextmenü zur Verfügung.
All other dialog windows can be exited at any time by clicking in another window with the mouse.
Alle anderen Dialogfenster können jederzeit durch Mausklick in ein anderes Fenster verlassen werden.
Context sensitive help is provided for each object of the graphical user interface including the dialog windows.
Kontextabhängige Hilfe für jedes Objekt der grafischen Oberfläche einschließlich der Dialogfenster.
Most dialog windows now remember their position and size
Die meisten Dialogfenster erinnern sich nun an ihre Position und Größe
Definition of calibration procedures with modifiable repetition intervals and corresponding dialog windows
Definition von Kalibrierprozeduren mit veränderbaren Wiederholintervallen und zugehörigen Dialogfenstern
Modified many of the dialog windows to give them an improved and consistent appearance.
Modifizierte viele der Dialogfenster, um ihnen ein verbessertes und konsistentes Aussehen zu verleihen.
Automatic detection and closing of dialog windows, so that the robot operation will not be disturbed.
Automatische Erkennung und Schließung von Dialogfenstern, damit der Bot Betrieb nicht gestört wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.