Beim Öffnen von Dialogfenstern wird der Seiteninhalt im Hintergrund nicht mehr nach oben verschoben.
Opening dialogs will no longer cause the page content to shift upwards in the background.
Hilfstasten zu den Dialogfenstern der komplexeren Befehle hinzugefügt.
Added help buttons to the dialog windows of the more complex commands.
Die Auswahllisten werden in modalen Dialogfenstern angezeigt.
The selection lists are displayed in modal dialog windows.
Damit wird das Attribut in den Dialogfenstern und Ansichten ausgeblendet.
This hides the attribute in the dialog boxes and views.
Dieser Name lässt sich z.B. in Dialogfenstern verwenden.
This name can be used, for example, in dialog boxes.
Änderungen werden sofort in den Dialogfenstern angezeigt.
Changes are displayed in the dialog boxes at once.
Nehmen Sie die nötigen Änderungen in den Dialogfenstern vor.
Make the necessary changes in the dialog boxes.
In Dialogfenstern steht anstelle der Menüleiste ein Kontextmenü zur Verfügung.
In dialog windows, a context menu is available instead of the menu bar.
Die Einstellungen in diesen Dialogfenstern basieren auf dem ausgewählten Drucker.
The settings in these dialog boxes are based on the printer you have selected.
Beachten Sie beim Definieren der Motoren und Verbindungen die Einheiten in den Dialogfenstern.
Be aware of the units on the dialog boxes as you specify your motors and connections.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
