Both is diametrically opposed to each other.
Their political views are diametrically opposed, yet they remain close childhood friends.
Our interpretations of the contract are diametrically opposed, so we need legal clarification.
Their worldviews are diametrically opposed, making cooperative decision-making exceedingly difficult and exhausting.
Ihre Weltanschauungen sind diametral entgegengesetzt, wodurch gemeinsame Entscheidungen äußerst schwierig und anstrengend werden.
Their stances on climate policy are diametrically opposed, reflecting fundamentally different ethical priorities.
Ihre Haltungen zur Klimapolitik sind diametral entgegengesetzt und spiegeln grundverschiedene ethische Prioritäten wider.
Our positions on data privacy are diametrically opposed, complicating negotiations with the regulator.
Unsere Positionen zum Datenschutz sind diametral entgegengesetzt, was die Verhandlungen mit der Aufsicht erschwert.
The researchers' hypotheses are diametrically opposed, yet both are supported by compelling evidence.
Die Hypothesen der Forscher sind diametral entgegengesetzt, werden jedoch beide durch überzeugende Belege gestützt.
Their philosophies on education are diametrically opposed, influencing every decision at the school.
Ihre Bildungsphilosophien sind diametral entgegengesetzt und beeinflussen jede Entscheidung an der Schule.
Worlds that are, and will always be, diametrically opposed.
Welten, die diametral entgegengesetzt sind und es immer sein werden.
The candidates' economic strategies are diametrically opposed, offering voters a stark, consequential choice.
Die wirtschaftlichen Strategien der Kandidaten sind diametral entgegengesetzt und bieten den Wählern eine deutliche Wahl.
The committee members' proposals were diametrically opposed, preventing any consensus from emerging today.
Die Vorschläge der Ausschussmitglieder waren diametral entgegengesetzt, sodass kein Konsens entstehen konnte.
And here we also see how diametrically opposed these two views are.
Und hier erkennen wir auch, wie diametral entgegengesetzt diese beiden Auffassungen sind.
Luxury travel is diametrically opposed to traveling on budget.
Luxury Travel ist diametral entgegengesetzt zu Reisen auf den Haushalt.