Yeah, I think one of us is being a dickhead.
Ja, ich finde, einer von uns ist ein Arschloch.
I'm not upset with me pulling a gun on some dickhead.
Nicht, weil ich ein Arschloch mit meiner Knarre bedroht habe.
Heard you got a taste of living abroad, dickhead.
Ich hab gehört, du hast mal im Ausland gelebt. Schwachkopf.
I put a lot of money on that dickhead to win.
You think your own dad's a dickhead.
Du denkst, dein Vater ist 'n Idiot.
You're out of coolant, dickhead.
Du hast kein Kühlmittel mehr, Idiot.
It's a shame she has such a dickhead for a dad.
Schade, dass sie so einen Idioten als Vater hat.
It's better not having a father at all than that dickhead there.
Es ist besser, keinen Vater zu haben, als diesen Idioten.
I don't know, shout, or call me a dickhead.
Keine Ahnung. Schrei rum oder nenn mich einen Idioten.
Because some dickhead left a dead woman in a bathroom.
Weil so ein Arschloch eine tote Frau in einem Badezimmer hinterließ.
I'm telling you to help us, you fucking dickhead.
Ich sage dir, hilf uns, du dämliches Arschloch.
If we're honest, she's being the dickhead now.
Ehrlich gesagt, ist sie gerade der Schwachkopf.
Last night I understood what a dickhead I am.
Ich hab letzte Nacht kapiert, was für ein Arschloch ich bin.