Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Idiotnm
Vertaling van "Idiot" in Engels
Nur ein totaler Idiot würde nachts diese gefährliche Abkürzung nehmen.
Only a bleeding idiot would try that dangerous shortcut at night.
Immer wenn er sie sah, musste er minutenlang wie ein Idiot grinsen.
Whenever he saw her, he would grin like an idiot for minutes.
Ich habe immer gehört, er sei ein Idiot höchsten Ranges.
I always heard he was a jerk of the highest order.
Van ist manchmal ein richtiger Idiot, wenn er getrunken hat.
Van can be a real jerk sometimes when he's drinking.
Ich fühle mich immer wie ein Idiot, wenn ich im falschen Moment lache.
I always feel like a fool when I laugh at the wrong moment.
Wer auch immer so viele Beweise hinterließ, ist ein Idiot.
Well, whoever left this amount of evidence is a fool.
Ich muss wie ein Idiot gegrinst haben, als sie meine Beförderung bekanntgaben.
I must have been grinning like an idiot when they announced my promotion.
Du wirst wie ein totaler Idiot aussehen, wenn dieses alberne Kostüm nicht passt.
You'll look like a bleeding idiot if that silly costume doesn't fit.
Sie stand nur da und grinste wie ein Idiot, völlig sprachlos vor Aufregung.
She just stood there, grinning like an idiot, completely speechless with excitement.
Seit er gestern ihre Nachricht bekommen hat, grinst er wie ein Idiot.
He's been grinning like an idiot ever since he got her message yesterday.
Er kam aus dem Prüfungsraum und grinste vor Erleichterung wie ein Idiot.
He walked out of the exam room grinning like an idiot from relief.
Er öffnete den Zusagebrief und fing sofort an, wie ein Idiot zu grinsen.
He opened the acceptance letter and started grinning like an idiot immediately.
Man müsste ein völliger Idiot sein, um dort bei Sturmwarnung zu schwimmen.
You'd have to be a bleeding idiot to swim there during storm warnings.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Idiot bevatten
! sich wie ein Idiot benehmen v.
! be a Git
"Stop being a Git and listen to me."
! be a douche
"He tends to be a douche when he wins."
! völliger Idiot n.
! bleeding idiot
"Don't be such a bleeding idiot!"
! wirrer Idiot n.
! gibbering idiot
"He made himself look like a gibbering idiot at the meeting."
! wie ein Idiot grinsen v.
! grin like an idiot
"He grinned like an idiot when he saw the puppy."
! was für ein Idiot exp.
! what a jerk
"He took my seat and didn't apologize. What a jerk!"
! Was für ein Idiot ich doch war exp.
! what a mug I've been
"When I saw my empty wallet, I said, ‘What a mug I’ve been!’"
! sich wie ein Idiot fühlen v.
! feel like a heel
"After the argument, he felt like a heel."
! feel a right tit
"After forgetting her lines, she felt a right tit."
! unsensibler Idiot n.
! insensitive prick
"He acted like an insensitive prick during the meeting."
nützlicher Idiot n.
useful idiot
"He was called a useful idiot for backing the regime."
! du Idiot
! you sod
"You sod, you scared me!"
! dicker Idiot n.
! fat bastard
"She muttered 'fat bastard' under her breath when he left."
! Video-Idiot n.
! vidiot
"That vidiot just watches TV all day without thinking."
! ein Idiot n.
! cuntful
"She called him a cuntful after the argument."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Idiot in het Duits
Resultaten: 15521. Exact: 15521. Verstreken tijd: 53 ms.
