Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dictate
The eight hundred pound gorilla can dictate terms that suppliers reluctantly accept.
Der Platzhirsch kann Bedingungen diktieren, die die Zulieferer nur widerwillig akzeptieren.
Large corporations often have significant market power to dictate terms to suppliers.
Große Konzerne haben oft erhebliche Marktmacht, um Lieferanten Bedingungen zu diktieren.
Inheritance laws dictate how property may come down among heirs.
Erbgesetze bestimmen, wie Besitz unter den Erben aufgeteilt werden kann.
In some cultures, the elder members dictate the customs and traditions followed.
In manchen Kulturen bestimmen die Ältesten die befolgten Bräuche und Traditionen.
In a clear voice, she would dictate her ideas for the project.
Mit klarer Stimme würde sie ihre Ideen für das Projekt diktieren.
Travel expenses dictate how much funding we can allocate for future projects.
Die Reisespesen bestimmen, wie viel Geld wir für zukünftige Projekte einplanen können.
Without alternative suppliers, the company holding all the cards can dictate prices.
Ohne alternative Lieferanten kann die Firma am längeren Hebel die Preise diktieren.
Please dictate your message clearly so that I can write it down accurately.
Bitte diktieren Sie Ihre Nachricht deutlich, damit ich sie genau aufschreiben kann.
Local regulations dictate what can be incinerated in the burn pit.
Lokale Vorschriften bestimmen, was in der Feuergrube verbrannt werden kann.
I must dictate the agenda before we start the meeting.
Ich muss die Tagesordnung diktieren, bevor wir mit der Sitzung beginnen.
Gene regulation involves intricate pathways that dictate when certain genes are expressed.
Die Genregulation umfasst komplexe Mechanismen, die bestimmen, wann bestimmte Gene exprimiert werden.
After the merger, the larger company could dictate terms in every negotiation.
Nach der Fusion konnte das größere Unternehmen in jeder Verhandlung die Bedingungen diktieren.
Once the startup became successful, it was finally able to dictate terms.
Als das Start-up erfolgreich wurde, konnte es endlich selbst die Bedingungen diktieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dictate: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dictate terms v.
Bedingungen diktieren
"The company tried to dictate terms to the new employees."
dictate the pace v.
das Tempo diktieren
"The team managed to dictate the pace of the game."
dictate of one's conscience n.
Gewissensdiktat · innere Stimme
"He followed the dictate of his conscience and told the truth."
Synoniemen voor dictate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5512. Exact: 5512. Verstreken tijd: 63 ms.
