The physician warned she might simply die of a broken heart.
Der Arzt warnte, sie könne schlicht am gebrochenen Herzen sterben.
The widow whispered that he would surely die of a broken heart.
Die Witwe flüsterte, er werde gewiss am gebrochenen Herzen sterben.
People feared the abandoned bride might quietly die of a broken heart.
Man fürchtete, die verlassene Braut könnte still am gebrochenen Herzen sterben.
After losing her child, she seemed ready to die of a broken heart.
Nach dem Verlust ihres Kindes schien sie am gebrochenen Herzen zu sterben.
Without her lifelong companion, he could easily die of a broken heart.
Ohne ihren Lebensgefährten könnte er leicht am gebrochenen Herzen sterben.
Legends claim the composer did indeed die of a broken heart.
Legenden behaupten, der Komponist sei tatsächlich am gebrochenen Herzen gestorben.
He wrote that he would rather die of a broken heart than forget.
Er schrieb, er wolle lieber am gebrochenen Herzen sterben, als zu vergessen.
Sometimes as dangerous as to make you die of laughter.
Manchmal so gefährlich, wie, dass Sie vor Lachen sterben.
But the human being would then die of light and boredom.
Aber die Menschen würden dann vor lauter Licht und Langeweile sterben.
I've seen people born, then die of old age.
Ich sah Menschen als Babys und dann in hohem Alter sterben.
I don't know, for them to die of natural causes.
Ich weißt nicht, darauf, dass sie einen natürlichen Tod sterben.
Of course some people turn into zombies, but most die of it.
Natürlich wurden einige Menschen zu Zombies, aber die meisten starben daran.
Ageing is a disease that you must die of.
Das Alter ist eine Krankheit, daran man sterben muss.