Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
differ externally
Vertaling van "differ externally" in Duits
unterscheiden sich äußerlich
Vertebras in single zones differ externally from each other though being nearly of the same basic structure.
Die Wirbel in den einzelnen Bereichen unterscheiden sich äußerlich voneinander, sind allerdings vom Grundaufbau nahezu gleich.
They merely differ externally in a less intricate rose pattern, a non-arched fingerboard and fingerboard markers of gold brass instead of precious stone.
Sie unterscheiden sich äußerlich durch ein weniger aufwändiges Rosettenmuster, ein nicht gewölbtes Griffbrett sowie Griffbrettmarkierungen aus Goldmessing statt Edelsteinen.
About hundred pupils from Romania and Moldavia who listen to the professor from Paris carefully differ externally barely from 14-year-old to 18-year-old somewhere else.
Die rund hundert Schüler aus Rumänien und Moldau, die dem Professor aus Paris aufmerksam zuhören, unterscheiden sich äußerlich kaum von Vierzehn- bis Achtzehnjährigen sonstwo.
About hundred pupils from Romania and Moldavia who listen to the professor from Paris carefully differ externally barely from 14-year-old to 18-year-old somewhere else. KGB shirts or those with Lenin, Mao or Che Guevara do not wear them.
Die rund hundert Schüler aus Rumänien und Moldau, die dem Professor aus Paris aufmerksam zuhören, unterscheiden sich äußerlich kaum von Vierzehn- bis Achtzehnjährigen sonst wo.
The new patented camera does not differ externally from the old one.
Die neue patentierte Kamera unterscheidet sich äußerlich nicht von der alten Kamera.
They are much stronger and faster than normal skeletons - from which they differ externally only by colour.
Sie sind wesentlich stärker und schneller als normale Skelette - von denen sie sich nur durch ihre rote Färbung unterscheiden.
For planners, installers and consumers it becomes increasingly difficult to decide on the right product, especially as the products hardly differ externally.
Für Planer, Installateure und Verbraucher wird es heute immer schwieriger, die richtige Produktauswahl zu treffen, zumal sich die Produkte äußerlich kaum mehr unterscheiden.
A whole bunch of character concepts also live from the fact that you differ externally from your normal self!
Viele Charakterkonzepte leben davon, dass ihr euch stark von eurem normalen Selbst unterscheidet!
Agni Yoga must be introduced into life, but its bearers must not differ externally from others in life.
Wenn Agni Yoga ins Leben eingeführt werden soll, dann dürfen seine Überbringer sich äußerlich nicht vom Leben entfernen.
First of all, it behaves like a normal Parsys (paragraph system), although it does not differ externally either.
Zunächst verhält es sich wie ein gewöhnlicher Parsys (paragraph system), wobei es sich äußerlich ebenso nicht unterscheidet.
Even though our vases differ externally, they all have their incomparable and indestructible core from Bunzlau ceramics.
Auch wenn sich unsere Vasen äußerlich unterscheiden, besitzen sie doch alle ihren unvergleichlichen und unverwüstlichen Kern aus Bunzlauer Keramik.
There is the FM314 in 2 different versions, that don't differ externally however.
Die FM314 gibt es in 2 verschiedenen Versionen, die sich äußerlich aber nicht unterscheiden.
The NB 200 has, like its predecessor - in view of the built-in CPU (Intel Atom N270 processor with 1.6 GHz), the according chip set and its onboard solution including the further equipment - nothing new, but does differ externally from this very much.
Zwar bietet das NB 200, wie schon der Vorgänger - hinsichtlich der verbauten CPU (Intel Atom N270 Prozessor mit 1,6 Ghz), dem dazugehörigen Chipsatz und dessen onboard Lösung samt der restlichen Ausstattung - nichts Neues, doch unterscheidet sich dieses äußerlich doch wesentlich von diesem.
Synoniemen voor differ externally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 29 ms.
