Their preferences differ from yours; you should really just not take it personally.
These pitches differ from the others in their reduced surface.
Approximately one letter in a hundred will differ from a chimpanzee.
Ungefähr ein Buchstabe von hundert ist anders als beim Schimpansen.
Indices differ from stocks in that they can not be traded directly.
Indizes unterscheiden sich von Aktien, da sie nicht direkt gehandelt werden.
Rounded lines of the case completely differ from traditional shapes of pianos.
Abgerundeten Linien unterscheiden sich von den traditionellen Formen von Klavieren.
But they differ from ordinary customers and players with privileged status.
Aber sie unterscheiden sich von normalen Kunden und Spielern mit privilegiertem Status.
She always gives short shrift to opinions that differ from her own.
Sie nimmt selten Rücksicht auf Meinungen, die von ihren eigenen abweichen.
A bigot often refuses to listen to viewpoints that differ from their own.
Ein Fanatiker weigert sich oft, andere Ansichten als seine eigenen zu hören.
For sustainable projects, the acceptable payback period may differ from traditional investments.
Für nachhaltige Projekte kann die akzeptable Amortisationszeit von traditionellen Investitionen abweichen.
Her colored memories of childhood often differ from what actually happened.
Ihre verklärten Kindheitserinnerungen weichen oft von dem ab, was tatsächlich geschah.
The result will be notes that differ from the original pitch.
Die Folge sind von der zu Grunde liegenden Stimmung abweichende Töne.
These measured readings can greatly differ from the central aortic pressure.
Diese gemessenen Werte können zum Teil deutlich vom zentralen Aortendruck abweichen.
The delivered cushion may differ from the picture in color and pattern.
Das gelieferte Kissen kann vom Foto in Farbe und Muster abweichen.