Ihre Forschung über gefährdete Dialekte ist sui generis, anders als alles Bisherige.
Her research on endangered dialects is sui generis, unlike anything done before.
Wir behielten unsere Dauerkarten, anders als die Erfolgsfans, die sofort kündigten.
We kept our season tickets, unlike the fair-weather fans who canceled immediately.
Aber anders als das, war dieser Ort erstaunlich und schön.
But other than that, this place was amazing and beautiful.
Ich kann anders als das, sagen meistens war es Spaß.
Der von uns gefundene Medianwert war signifikant anders als der Durchschnitt.
Diese Version des Liedes klingt ein bisschen anders als das Original.
This version of the song sounds a bit different from the original track.
Früher kleideten wir uns für besondere Anlässe schick, anders als heute.
We dressed up for special occasions in those days, unlike today.
Sein Malstil ist einzigartig, anders als alles, was ich je gesehen habe.
His painting style is one and only, unlike anything I've seen before.
Außerhalb der Arbeit gibt er sich sehr locker, anders als seine strenge Berufsrolle.
He carries himself very relaxed outside work, unlike his strict professional persona.
Fixkosten sind vorhersehbar, anders als schwankende variable Kosten in der Produktion.
Fixed costs are predictable, unlike fluctuating variable costs in production.
Das alte Gebäude ist unbeschadet aus dem Erdbeben davongekommen, anders als viele Neubauten.
The old building emerged unscathed from the earthquake, unlike many modern constructions.
Die Geschichte des Vereins ist mir wichtig, anders als diesen neuen Erfolgsfans.
The club's history matters to me, unlike those new bandwagon fans.
Ihr Akzent ist angenehm fürs Ohr, anders als manche härteren Regionaldialekte.
Her accent is easy on the ear, unlike some harsher regional dialects.
