It differed significantly to Bismarck's Realpolitik, a more pragmatic approach that acknowledged the complex realities of European relations.
Es unterschied sich signifikant von Bismarcks Realpolitikein pragmatischerer Ansatz, der die komplexen Realitäten der europäischen Beziehungen anerkennt.
Observed fluxes differed significantly between land use types and underlying soil type.
Fresh rhubarb stalks and industrially produced rhubarb concentrates differed significantly in their spectra of volatile constituents.
Frischer Rhabarber und industriell hergestellte Rhabarber-Konzentrate unterschieden sich signifikant in den Spektren flüchtiger Verbindungen.
Climate conditions in all barns differed significantly from the climate recorded at the corresponding meteorological stations.
Die Klimadaten aus allen Ställen unterschieden sich signifikant von den Klimadaten der jeweils nächstgelegenen Wetterstation.
The CEV and CbEV levels of smokers and nonsmokers differed significantly.
Die CEV- und CbEV-Werte der Raucher und Nichtraucher unterschieden sich signifikant.
In particular, the Article in the Common Position referring to the Management Board of the Food Authority differed significantly from the orientation of the Commission.
Insbesondere der im Gemeinsamen Standpunkt enthaltene Artikel über den Verwaltungsrat der Lebensmittelbehörde unterschied sich erheblich vom Konzept der Kommission.
The twins' personalities differed significantly, despite sharing the same upbringing.
Die Persönlichkeiten der Zwillinge waren trotz gleicher Erziehung deutlich verschieden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.