Examples with "difference threshold value" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The apparatus of claim 11, further comprising: means for determining whether the intensity of an entry in the difference array exceeds a predetermined large difference threshold value.
Vorrichtung nach Anspruch 11, die weiterhin aufweist: eine Einrichtung für das Bestimmen, ob die Intensität eines Eintrages in der Differenzanordnung einen vorbestimmten großen Differenzschwellwert überschreitet.
The system of claim 7, characterised in that said angle of incline is valid if said difference angle is less than said predetermined difference threshold value.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Komparator eine Differenzschaltung umfasst, um den genannten Neigungswinkel mit dem genannten von der Winkelgeschwindigkeit abgeleiteten Winkel zu vergleichen, um einen Differenzwinkelwert zu ermitteln.
The method as recited in claim 1 wherein said estimation step is only performed when a difference between said two most recent temperature readings exceeds a temperature difference threshold value, a latest temperature reading being employed as said ambient temperature when said threshold value is not exceeded.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Abschätzungsschritt nur durchgeführt wird, wenn die Differenz zwischen den beiden jüngsten Temperaturmeßwerten einen Temperaturfdifferenz-Grenzwert übersteigt, wobei ein jüngster Temperaturmeßwert als Umgebungstemperatur verwendet wird, wenn der Grenzwert nicht überschritten wird.
The method as recited in any one of claims 5 or 8 wherein said biosensing meter includes a pluggable read only memory chip, and wherein said temperature difference threshold value is acquired from said pluggable read only memory clip.
Verfahren nach einem der Ansprüche 5 oder 8, wobei das Biosensor-Meßgerät einen einsteckbaren ROM-Baustein aufweist und der Temperaturdifferenz-Grenzwert von dem einsteckbaren ROM-Baustein übernommen wird.
Andere resultaten
The air suspension system makes it possible to prevent, in a particularly reliable way, a pressure-difference threshold value between air springs connected to the equalization device from being exceeded.
TrakkBoard automatically visualizes differences from mean and threshold values to turn data into information.
TrakkBoard visualisiert automatisch Abweichungen von Mittel- und Schwellenwerten, sodass aus Daten Informationen werden.
Finally, a manipulation is recognized when the difference exceeds a predefined threshold value.
Schließlich wird eine Manipulation festgestellt, wenn die Abweichung einen vorher festgelegten Schwellenwert überschreitet.
Detected differences are compared to threshold values and messages depending thereupon are sent to a system which serves for controlling the vehicle.
Festgestellte Abweichungen werden mit Schwellwerten verglichen und davon abhängig Meldungen an ein System abgegeben, das zur Steuerung oder Leitung des Fahrzeugs dient.
differences in threshold values applied by the Member States
If the difference exceeds a predetermined threshold value, this is a reliable indicator of a combustion misfire.
Überschreitet ein Differenzwert einen vorbestimmten Schwellwert, so ist dies ein sicheres Indiz für einen Verbrennungsaussetzer.
Subsequently the actuation of the personal protection means is carried out as a function of a comparison of a variable derived from the weighted difference to a second threshold value.
Es erfolgt dann die Ansteuerung der Personenschutzmittel in Abhängigkeit von einem Vergleich einer von der gewichteten Differenz abgeleiteten Größe mit einem zweiten Schwellwert.
direct or indirect negative impact on the Internal Market of differences in threshold values applied by the Member States.
unmittelbare oder mittelbare nachteilige Auswirkungen auf den Binnenmarkt durch Unterschiede bei den von den Mitgliedstaaten angewandten Schwellenwerten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.