Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
different conceptions
Geflecteerde vorm van different conception
Vertaling van "different conceptions" in Duits
unterschiedliche Konzeptionen
unterschiedliche Vorstellungen
unterschiedliche Auffassungen
andere Vorstellungen
verschiedene Auffassungen
verschiedenen Auffassungen
verschiedene Vorstellungen
verschiedene Konzeptionen
unterschiedlichen Vorstellungen
unterschiedlichen Konzeptionen
verschiedenen Konzeptionen
unterschiedlicher Auffassungen
unterschiedliche Konzepte
verschiedene Konzepte
unterschiedliche Verständnisse
It is absolutely rare in the history of the philosophy, that two different conceptions would behave in such an almost perfect reflexive way.
Es ist geradezu selten in der Geschichte der Philosophie, dass sich zwei unterschiedliche Konzeptionen in so einer fast vollkommen spiegelverkehrten Weise zueinander verhalten würden.
The discussion at the ECOFIN Council has shown that different conceptions exist regarding the way in which the agreed principles could be applied.
Die Diskussion im ECOFIN-Rat hat deutlich gemacht, daß unterschiedliche Konzeptionen hinsichtlich der Frage bestehen, wie die vereinbarten Grundsätze zugewendet werden könnten.
We have very different conceptions of what...
Wir haben sehr unterschiedliche Vorstellungen davon...
We should arrive at a compromise, and do so by accepting the fact that the various states have different conceptions of this and make different arrangements for it.
Wir sollten einen Konsens finden, indem wir akzeptieren, dass die verschiedenen Staaten hier unterschiedliche Vorstellungen und Regelungen haben.
The two parts should rather reflect different conceptions of reality and utopia.
Vielmehr sollten die beiden Teile unterschiedliche Auffassungen von Realität und Utopie reflektieren.
Questions about rhythm are much easier answered by clapping, and different conceptions of tempi can best be recognized by placing oneself on the conductor's desk...
Fragen der Rhythmik sind durch Mitklatschen viel leichter zu beantworten und unterschiedliche Auffassungen der Tempi erkennt man am besten, wenn man sich selbst ans Dirigentenpult stellt...
Despite intense efforts to find a common strategy different conceptions of the former partner concerning the future business development necessitated the termination of business relations.
Trotz intensiver Bemühungen um einen weiteren gemeinsamen Weg, haben unterschiedliche Auffassungen der beiden ehemaligen Partner hinsichtlich der weiteren geschäftlichen Entwicklung eine Auflösung der Geschäftsbeziehung unumgänglich gemacht.
In particular, the use of the word "place," or rather the place of the word "place," in the title asserts two different conceptions of the public sphere.
Besonders der Gebrauch des Wortes "place", oder eher der Platz des Wortes "place" im Titel machen zwei unterschiedliche Vorstellungen von Öffentlichkeit geltend.
It will study the internal institutional debates (including judicial expertise) and the external public debates over the practice and legitimacy of voting and vetoing, because voting and vetoing stood paradigmatically for different conceptions of the European Union.
Es wird um eine Untersuchung der institutionellen Debatten (einschließlich juristischen Sachverstandes) sowie die externen öffentlichen Debatten über Praxis und Legitimität von Wahlrecht und Vetorecht gehen, denn Wahlrecht und Vetorecht stehen paradigmatisch für unterschiedliche Auffassungen der Europäischen Gemeinschaft.
We must also admit that there is a problem in this regard because the Roma and Sinti themselves have different conceptions of how this integration can function.
Dabei muß man auch eingestehen, daß es ein Problem gibt, weil die Roma und Sinti selber unterschiedliche Vorstellungen darüber haben, wie diese Integration funktionieren kann.
But this is a false comparison between 4K and OLED, they have absolutely different conceptions.
Aber es ist ein falscher Vergleich zwischen 4K und OLED. Die beiden haben völlig unterschiedliche Vorstellungen.
Within our community of Micronation EcoEden there are a number of ideologies, very different conceptions metaphysical and wonderfully refreshing discussions.
Innerhalb unserer Gemeinschaft der MikroNation EcoEden gibt es eine Vielzahl von Weltanschauungen, ganz unterschiedliche Auffassungen metaphysischer Art und herrlich erfrischende Diskussionen.
In this paper I investigate the mutual link between reason and freedom by showing that different conceptions of reason entail different conceptions of freedom.
In diesem Beitrag gehe ich dem wechselseitigen Zusammenhang zwischen Vernunft und Freiheit nach, indem ich zu zeigen versuche, dass unterschiedliche Konzeptionen von Vernunft auch unterschiedliche Konzeptionen von Freiheit nach sich ziehen.
Synoniemen voor different conceptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 53 ms.
