This truly fabulous yacht takes you to a completely different level.
The fox fur trim takes this cape to a whole different level.
Der Fuchs Pelzbesatz nimmt dieses Kap auf einer ganz anderen Ebene.
The question of guilt is thereby commuted to a different level.
Die Frage der Schuld wird damit auf eine andere Ebene verlagert.
Each category is assigned a different level of regulatory protection.
Jeder Kategorie ist eine andere Ebene des gesetzlichen Schutzes zugewiesen.
Clark, your relationship is at a different level right now.
Because then inflation rates would suddenly be at a completely different level.
Dann wären die Inflationszahlen plötzlich auf einem gänzlich anderen Niveau.
We know and trust each other on a completely different level.
Man kennt und vertraut sich auf einer ganz anderen Ebene.
This brings surrealism to mind, but on a quite different level.
Diese erinnern an den Surrealismus, doch auf einer ganz anderen Ebene.
He and his money put him on a completely different level than us.
Durch seine Kohle stand er auf einer völlig anderen Ebene als wir.
Here only it happens on a completely different level of reality - to.
Nur geht es hier auf einer ganz anderen Ebene der Realität - in.
All this raises the casino feeling once again to a completely different level.
Dies alles hebt das Casino Gefühl noch einmal auf eine ganz andere Ebene.
The parental home, which I shrunk, contains such a different level.
Das Elternhaus, das ich geschrumpft habe, beinhaltet eine solche andere Ebene.
The decisive issue is therefore at a different level of negotiation.
Der entscheidende Punkt liegt daher auf einer anderen Ebene solcher Verhandlungen.