By launching a pilot study, the researchers could explore different methodologies effectively.
Durch die Durchführung einer Pilotstudie konnten die Forscher verschiedene Methodologien effektiv erkunden.
The smoothness of gradation curves can also be displayed using three different methodologies.
Die Glättung der Gradationskurven kann mit Hilfe von drei verschiedenen Methoden dargestellt werden.
The concentration values obtained by these different methodologies are not interchangeable.
Die mit unterschiedlichen Methoden ermittelten Werte der Konzentrationen sind nicht gegenseitig austauschbar.
With different methodologies, also students and unemployed people can benefit as well.
Mit verschiedenen Methoden können auch Studenten und Arbeitslose profitieren.
There are many different methodologies and schools.
Dabei gibt es eine Vielzahl unterschiedlicher Methodiken und Schulen.
Another drawback is that different survey teams may have different methodologies.
Ein weiterer Nachteil ist, dass verschiedene Umfrageteams unterschiedliche Methoden haben können.
This implies different methodologies and data collection methods.
Dies impliziert wiederum unterschiedliche Analyse- und Datenerhebungsmethoden.
In order to evaluate the productivity effects of intangible capital, we use two different methodologies.
Zur Bestimmung der Produktivitätseffekte von immateriellem Kapital verwenden wir zwei unterschiedliche methodische Ansätze.
Short-term forecasting usually employs different methodologies than longer term forecasting.
Kurzfristige Prognose setzt in der Regel unterschiedliche Methoden als längerfristige Prognose.
Traditionally, programs usually focus on either the technological aspects or the business aspects of different methodologies.
Normalerweise spezialisieren sich die Programme entweder auf die technologischen oder die wirtschaftlichen Aspekte.
Now there are many different methodologies for improving sensory, but the most interesting is the game.
Nun gibt es viele verschiedene Methoden zur Verbesserung der Sinneswahrnehmung, aber das interessanteste ist das Spiel.
In the case of partial use, the scope and coverage of the different methodologies used.
Bei teilweiser Anwendung der Anwendungsbereich der verschiedenen verwendeten Methoden.
The use of different methodologies is discriminatory against the exporting producers and a breach of equal treatment.
Die Anwendung unterschied-licher Methoden sei diskriminierend gegenüber den ausführenden Herstellern und verstoße gegen das Gebot der Gleichbehandlung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.