The surmised reason for her absence turned out to be quite different than expected.
Der vermutete Grund für ihr Fehlen erwies sich als ganz anders als erwartet.
This year, the season was a bit different than usual.
Und in diesem Jahr war die Saison etwas anders als üblich.
Something different than the red variety; best chic, white.
Prezi fulfills the criterion to do something different than everyone else.
Prezi erfüllt das Kriterium mal etwas Anderes als alle anderen zu machen.
Our lives should be peculiar and different than the world's.
Unser Leben soll besonders und anders als das der Welt sein.
And this is different than everything we've seen so far.
Und das ist anders als alles was wir bis jetzt hatten.
I simply like you because you are different than the rest.
Ich mag dich einfach weil du anders als die Anderen bist.
Column in a little different than any assignment to the front.
Spalte in ein wenig anders als eine Abtretung an die Front.
The rules are no different than in other countries and continents.
Die Regeln sind nicht anders als in anderen Ländern und Kontinenten.
They're likely... different than any you've encountered before.
Vermutlich sind sie... anders als alles, was Sie kennen.
A body as an organism is quite different than an organization.
Ein Körper wie ein Organismus ganz anders als eine Organisation ist.
The police in my neighborhood are a little different than yours.
Die Polizei in meinem Viertel ist anders als die bei euch.
And this pulse is definitely very different than last year.
Und dieser Puls ist definitiv ganz anders als im letzten Jahr.