The coming-of-age rituals varied widely among the different tribes in the region.
Die Initiationsriten variierten stark zwischen den verschiedenen Stämmen in der Region.
In ancient times, silent barter facilitated trade between different tribes peacefully.
In der Antike erleichterte der stille Tauschhandel friedlichen Handel zwischen verschiedenen Stämmen.
The big white chief brought together different tribes for a peaceful resolution.
Der Häuptling brachte verschiedene Stämme für eine friedliche Lösung zusammen.
No fewer than eight different tribes live there, following deeply rooted traditions.
Nicht weniger als acht verschiedene Stämme leben dort im Rhythmus ihrer noch tief verankerten Traditionen.
Thus, according to genetic models and a few archaeological finds, different tribes intermingled repeatedly at certain times.
Dadurch - so zeigen genetische Modellierungen und einige wenige archäologische Funde - mischten sich die verschiedenen Stämme zu bestimmten Zeiten immer wieder.
The different tribes have conserved their unique musical ways and I had the impression that these were more religious ceremonies than mere concerts.
Die verschiedenen Stämme haben ihre eigene Art bewahrt und es waren eindeutig mehr religiöse Zeremonien, als einfach Konzerte.
I particularly like your photos from the different tribes and their costumes.
Deine Fotos von den verschiedenen Stämmen und ihren Trachten gefallen mir besonders gut.
Heathendom includes various local deities worshipped by different tribes and clans.
Das Heidentum umfasst verschiedene lokale Gottheiten, die von verschiedenen Stämmen und Clans verehrt werden.
By comparing facial indices, researchers can infer relationships among different tribes.
Durch den Vergleich von Gesichtsschädelindizes können Forscher Beziehungen zwischen verschiedenen Stämmen ableiten.
The symbols at the murder scene were from different tribes.
Die Symbole am Tatort waren von verschiedenen Stämmen.
Concept of two opposite or different tribes.
Konzept von zwei gegenüberliegenden oder verschiedenen Stämmen.
They were divided into more than one thousand different tribes or kinship groups.
Sie waren geteilt in mehr als 1,000 verschiedene Stämme und Familiengruppen.
My parents hailed from different tribes.
Meine Eltern kommen aus verschiedenen Stämmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.